Reality Check - Blasteroids, Frank Siciliano
С переводом

Reality Check - Blasteroids, Frank Siciliano

Год
2010
Язык
`итальян`
Длительность
195500

Төменде әннің мәтіні берілген Reality Check , суретші - Blasteroids, Frank Siciliano аудармасымен

Ән мәтіні Reality Check "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reality Check

Blasteroids, Frank Siciliano

Оригинальный текст

Ad ogni fine c'è un ritorno alla normalità

Spiagge deserte per anime ormai stanche

E basterebbe un’altra scelta, un’altra mentalità

Un’altra metà, il giusto peso alla materialità

Un sognatore resta tale, no, non conta l’età

Il surplus vale fino a quando non toglie libertà

Amore grigio com'è grigio il cielo di città

Con la gente che si chiede quando il sole uscirà

Che se torna il sole, perché torna il sole

Una mini riflessione ce la si farà

Basta confusione, mancata conclusione

M’adatto al malumore, torna la semplicità

Momentanea cecità, chi non la ricorda già più

La complicità porta deja vu

Perde fascino il tuo sonno, perfetto

Quando lascio il tuo sogno e mi riprendo ciò che voglio è perfetto

È un po' che ti cerco lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con i nostri guai

Tu resti giù, questa notte va

Bello trovarti lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con il nostro live

I pugni su, questo è struggle

Quando tutto è fermo c'è qualcuno che si muove

Più lo spazio è stretto più si spingon le persone

Ma è tutto quanto a posto?

Ok

Ci siamo?

Ci sei?

O-K, Wake up

C’era la musica di un futuro che avanza

E chi non sente niente perché non ha speranza

La notizia rimbalza

Ci si riattiva ora che di creativa c'è rimasta solo la finanza

Io ho capito di esser ricco da quando

Mi danno gratis quel che gli altri hanno pagando

E ai piani alti lo sanno

Che i ragazzi ai piani bassi tempo un anno e saliranno (Su)

E anche tu che non ti esponi mai

Tirando avanti lontano dai guai

In attesa del giorno in cui morirai

Ora lo sai che ti hanno tolto tutto

Ma il tuo spirito libero non è distrutto

Dove rime senza fine, e il peggio è già passato

Il meglio deve ancora venire, non c’hanno mai fermato

Non può finire così, è un punto a capo

Ricomincio da qui dove tutto è equilibrato

Riprendo fiato…

È un po' che ti cerco lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con i nostri guai

Tu resti giù, questa notte va

Bello trovarti lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con il nostro live

I pugni su, questo è struggle

È un po' che ti cerco lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con i nostri guai

Tu resti giù, questa notte va

Bello trovarti lo sai

Pensavo tu non tornassi mai

Io e la mia crew con il nostro live

I pugni su, questo è struggle

Quando tutto è fermo c'è qualcuno che si muove

Più lo spazio è stretto più si spingon le persone

Ma è tutto quanto a posto?

Ok

Ci siamo?

Ci sei?

O-K, Wake up

Перевод песни

Әр соңында қалыпты жағдайға оралу бар

Шаршаған жандарға қаңырап бос қалған жағажайлар

Басқа таңдау, басқа менталитет жеткілікті

Тағы жартысы, маңыздылыққа сәйкес салмақ

Армандаушы арманшыл болып қала береді, жоқ, жасы есептелмейді

Артықшылығы бостандыққа шыққанша жарамды

Сұр махаббат, қала аспаны қандай сұр

Күн қашан шығады деп адамдармен

Күн қайтып келсе, күн неге қайтады

Біз шағын рефлексия жасаймыз

Енді шатасу, қорытынды жоқ

Мен жаман көңіл-күйге бейімделемін, қарапайымдылық қайтарылады

Бір сәттік соқырлық, оны енді есіне түсірмейтіндер

Қатысу дежа вю әкеледі

Сіздің тамаша ұйқыңыз тартымдылығын жоғалтады

Мен сіздің арманыңызды тастап, қалаған нәрсеңізге оралғанда, ол өте жақсы

Мен сізді  біраз                                    ,                                                                          

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Мен                              қиыншылықтарымыз мен 

Төмен қал, бүгін түн өтеді

Сізді көргеніме қуаныштымын, сіз білесіз

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Экипаж       өз өмірімізбен  

Жұдырық, бұл күрес

Барлығы тыныш болған кезде, біреу қозғалады

Кеңістік неғұрлым тар болса, соғұрлым адамдар итереді

Бірақ бәрі дұрыс па?

Жақсы

Міне, біз?

Сіз сондасыз ба?

Жарайды, оян

Болашақтың музыкасы болды

Үміт бар болғандықтан, ештеңе сезінбейтіндер

 Жаңалықтар айналады

Шығармашылықтан тек қаржы қалғандықтан, біз өзімізді қайта белсендіреміз

Мен содан бері бай болғанымды түсіндім

Олар маған басқалардың төлейтінін тегін береді

Оны жоғарғы қабаттар біледі

Төменгі қабаттардағы балалар жылына созылып, көтеріледі (жоғары)

Тіпті, өзіңізді ешқашан  көрмейтін сіз 

Қиындықтан арылу

Өлетін күніңді күту

Енді олар сенен бәрін тартып алғанын білесің

Бірақ сіздің еркін рухыңыз жойылмайды

Шексіз рифмдер және ең сорақысы өтіп кеткен

Ең жақсысы әлі алда, олар бізді ешқашан тоқтатқан жоқ

Бұл осылай аяқталуы мүмкін емес, бұл жаңа бастау

Мен бәрі теңдестірілген жерден қайтадан бастаймын

Мен тыныс аламын…

Мен сізді  біраз                                    ,                                                                          

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Мен                              қиыншылықтарымыз мен 

Төмен қал, бүгін түн өтеді

Сізді көргеніме қуаныштымын, сіз білесіз

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Экипаж       өз өмірімізбен  

Жұдырық, бұл күрес

Мен сізді  біраз                                    ,                                                                          

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Мен                              қиыншылықтарымыз мен 

Төмен қал, бүгін түн өтеді

Сізді көргеніме қуаныштымын, сіз білесіз

Мен сені ешқашан қайтып келмейді деп ойладым

Экипаж       өз өмірімізбен  

Жұдырық, бұл күрес

Барлығы тыныш болған кезде, біреу қозғалады

Кеңістік неғұрлым тар болса, соғұрлым адамдар итереді

Бірақ бәрі дұрыс па?

Жақсы

Міне, біз?

Сіз сондасыз ба?

Жарайды, оян

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз