Semiotic Love - Blaqk Audio
С переводом

Semiotic Love - Blaqk Audio

Альбом
CexCells
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211270

Төменде әннің мәтіні берілген Semiotic Love , суретші - Blaqk Audio аудармасымен

Ән мәтіні Semiotic Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Semiotic Love

Blaqk Audio

Оригинальный текст

I will ask you this,

«Can you spare a kiss?»

Can you picture this coming from my lips?

I’ll whisper from miles away.

I will send you this and seal it with a kiss.

Can you take this lipstick and lightplay and carry it miles away?

I will walk across the ocean

To where the sky meets the sea

And give this ghost my devotion to keep you from me.

Just say goodbye.

I live and I’ll die

Hooked on a star,

Enraptured by the sky,

In love with a satellite.

I can now admit I’m lost in loveliness.

Who could just resist distant beauty?

Find me if you find a way.

You may love it if you tried this detachment.

From this distance the beauty burns brightly.

It’s warmer from worlds away.

Just say goodbye.

I live and I’ll die

Hooked on a star,

Enraptured by the sky,

In love with a satellite.

I’ll stare forever and love whatever breaks my heart.

Just say goodbye.

I live and I’ll die

Hooked on a star,

Enraptured by the sky,

In love with a satellite.

Перевод песни

Мен сізден мынаны сұраймын,

«Сіз бір сүйуді аяй аласыз ба?»

Бұл менің аузымнан шыққанын елестете аласыз ба?

Мен миль қашықтықтан сыбырлаймын.

Мен сізге оны жіберемін және оны поцелуймен жабыстырамын.

Осы ерін далабы мен жеңіл ойынды алып, милляға тасуға бола ма?

Мен мұхит арқылы серуендеймін

Аспан мен теңіз тоғысқан жерге

Сізді меннен болдырмау үшін осы елеске менің адалдығымды беріңіз.

Тек қош айт.

Мен өмір сүремін және өлемін

Бір жұлдыз қалып, 

Аспаннан  рахаттанған,

Спутникке ғашық.

Мен қазір менің ғашық болғанымды мойындай аламын.

Алыстағы сұлулыққа кім қарсы тұра алады?

Жолын тапсаңыз, мені табыңыз.

Бұл бөлімді қолданып көрген болсаңыз, сізге ұнауы мүмкін.

Осы қашықтықтан сұлулық жанады.

Ол алыс әлемдерден жылырақ.

Тек қош айт.

Мен өмір сүремін және өлемін

Бір жұлдыз қалып, 

Аспаннан  рахаттанған,

Спутникке ғашық.

Мен мәңгілікке қарап тұрамын және жүрегімді жаралаған нәрсені жақсы көремін.

Тек қош айт.

Мен өмір сүремін және өлемін

Бір жұлдыз қалып, 

Аспаннан  рахаттанған,

Спутникке ғашық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз