First to Love - Blaqk Audio
С переводом

First to Love - Blaqk Audio

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223990

Төменде әннің мәтіні берілген First to Love , суретші - Blaqk Audio аудармасымен

Ән мәтіні First to Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First to Love

Blaqk Audio

Оригинальный текст

Emily, what did you say when he said, «Follow me»?

What would you give to live your tragedy?

There is no price;

he needn’t pay

You give yourself away

(Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers».

Oh (Oh)

.as the tears filled her eyes.

With the tears, she denied them

Oh (Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers.»

Oh (Oh)

«You'll be the first I leave because I’m always the first to love.»

Emily, what did you do to become part of me?

I’d do anything to be your tragedy

If only my thoughts could bring you to break

You’d give yourself to me

(Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers».

Oh (Oh)

.as the tears filled her eyes.

With the tears, she denied them

Oh (Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers.»

Oh (Oh)

«You'll be the first I leave because I’m always the first to love.»

I’m always the first to love

I’m always the first to love

I’m always the first to love

I’m always the first to love

(Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers».

Oh (Oh)

.as the tears filled her eyes.

Like the world, she denied me

Oh (Oh)

She said, «No one’s ever sent me flowers.»

Oh (Oh)

«You'll be the first I leave because I’m always the first to love.»

Перевод песни

Эмили, ол  «Менің соңымнан жүр» дегенде, сіз не дедіңіз?

Трагедияңызды өмір сүру үшін не берер едіңіз?

Баға жоқ;

оған төлеу қажет емес

Сіз өзіңізді бересіз

(О)

Ол: «Маған ешкім гүл жіберген жоқ», - деді.

О (о)

.көзіне жас толды.

Көз жасымен ол оларды жоққа шығарды

О (о)

Ол: «Ешкім маған гүл жіберген жоқ» деді.

О (о)

«Сен мен кететін бірінші боласың себебі әрқашан бірінші сүйетін боламын.»

Эмили, сен менің бөлігім болу үшін не істедің?

Мен сенің трагедияң болу үшін барын салар едім

Менің ойларым сені бұзуға  жеткізсе         

Сіз өзіңізді маған берер едіңіз

(О)

Ол: «Маған ешкім гүл жіберген жоқ», - деді.

О (о)

.көзіне жас толды.

Көз жасымен ол оларды жоққа шығарды

О (о)

Ол: «Ешкім маған гүл жіберген жоқ» деді.

О (о)

«Сен мен кететін бірінші боласың себебі әрқашан бірінші сүйетін боламын.»

Мен әрқашан бірінші сүйемін

Мен әрқашан бірінші сүйемін

Мен әрқашан бірінші сүйемін

Мен әрқашан бірінші сүйемін

(О)

Ол: «Маған ешкім гүл жіберген жоқ», - деді.

О (о)

.көзіне жас толды.

Дүние сияқты ол мені жоққа шығарды

О (о)

Ол: «Ешкім маған гүл жіберген жоқ» деді.

О (о)

«Сен мен кететін бірінші боласың себебі әрқашан бірінші сүйетін боламын.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз