April - Blank & Jones, Jan Loechel

Steh am Hafen

Träum mich fort

Träum mich fort

An einen fremden Ort

Dieser Tag ist weiß und blau

Seh die Schiffe

Seh das Meer

Und die Wolken fliegen drüber her

Dieser Tag

Ist blau und weiß

Ich will oben auf dem Hügel sein

Wieder fliegen, wieder frei sein

Über 7 große Meere will ich ziehn

Denn die Wolken über diesem Meer

Bringen mich nicht wieder her

Dieser Tag ist so wie damals

Im April

Wars ein Märchen, wars ein Spiel

Wars ein Traum, du warst bei mir

Sowie niemals vorher war Frieden hier

Warst mein verlorenes Paradies

Hab dir vorher alles schon verziehn

Warst mein Anfang, meine Insel, mein Zuhaus

Ich will oben auf dem Hügel sein

Wie ein Vogel will ich frei sein

Alle Himmel dieser Erde will ich sehn

Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her

Denn dein Herz hat keine Flügel mehr

Dieser Tag ist so wie damals, im April

Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her

Denn dein Herz hat keine Flügel mehr

Dieser Tag ist, so wie damals im April

Dieser Tag ist, so wie damals im April

Dieser Tag ist, so wie damals im April

Портта тұрыңыз

мені арманда

мені арманда

Бейтаныс жерге

Бұл күн ақ пен көк

кемелерді қараңыз

теңізді көру

Ал төбеде бұлттар ұшып келеді

Осы күн

Көк және ақ

Мен төбенің басында болғым келеді

Қайта ұшыңыз, қайтадан бос болыңыз

Мен 7 ұлы теңізді басып өтемін

Бұл теңіздің үстіндегі бұлттар үшін

Мені бұл жерге қайтарма

Бұл күн сол кездегідей

Сәуірде

Бұл ертегі болды, ойын болды

Арман еді, менімен бірге болдың

Мұнда бұрын-соңды болмағандай тыныштық орнады

Сен менің жоғалған жұмақ болдым

Мен саған бәрін кешірдім

Сен менің бастауым, аралым, үйім едің

Мен төбенің басында болғым келеді

Құс сияқты мен еркін болғым келеді

Мен осы жердің барлық аспанын көргім келеді

Бірақ менің сағынышым енді сені бұл жерге тарта алмады

Өйткені сенің жүрегіңнің қанаты жоқ

Бұл күн сол кездегі сәуірдегідей

Бірақ менің сағынышым енді сені бұл жерге тарта алмады

Өйткені сенің жүрегіңнің қанаты жоқ

Бұл күн сәуір айындағыдай

Бұл күн сәуір айындағыдай

Бұл күн сәуір айындағыдай