Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Berlin , суретші - Blake Worrell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blake Worrell
You’ve made my life complete
You’ve given me the taste, of my most wildest dreams When it got dark
You showed me where to go
You stayed awake all night
And made sure I’d be just fine
You fed me food, cigarettes and booze
And when I thought that that was it
You’d share my deepest darkest wish
I know I know
Those moments that we shared
Were much more than a few
But now I have to leave you dear…
Goodbye Berlin
We laughed and cried and sang all night and partied hard so many times I knew,
you were the one
Your sexy mess, creative ways, freaky fun and crazy games
You know… you are the best!
You picked me up and threw me down and dragged me out all through the town
Berlin… you wicked thing!
I cherish all everything you gave -it's part of me
Goodbye Berlin
I’m gonna miss you so much
Them moments that we shared were way more than enough I can’t ever,
ever be with someone else
The love you gave me was the most I ever felt before
But I gotta go, yes I gotta go before I’m lost
Lost in all them sweet desires I ever dreamed to touch
And I’m all messed up -So wrecked from all your fun
Your twisted ways of pushing me and pulling me are done Goodbye Berlin
I’m so in love, this cannot be so right
I go so far away and miss you every night I cannot live without you
I cannot live within you
This cities love… Ahhh!
Hello Berlin!
Hello Berlin!
I love Berlin!
I love Berlin!
Сіз менің өмірімді Сіз |
Қараңғы түскенде, сен маған ең жабайы армандарымның дәмін бердің
Сіз маған қайда бару керектігін көрсеттіңіз
Түні бойы сергек болдың
Мен жақсы болатыныма сенімді болдым
Сіз мені тамақ, темекі және арақпен тамақтандырдыңыз
Мен болды деп ойлаған кезде
Сіз менің ең терең тілегіммен бөлісесіз
Мен білемін мен білемін
Біз бөліскен сәттер
Біраз болды
Бірақ енді мен сені қалдыруым керек, қымбаттым...
Қош бол Берлин
Біз түні бойы күлдік, жылап, ән айттық, мен көп рет білдім,
сен сол едің
Сексуалды тәртіпсіздіктер, шығармашылық жолдар, қызықты көңілді және ақылсыз ойындар
Білесің бе... сен ең жақсысың!
Сіз мені көтеріп, лақтырып жібердіңіз де, бүкіл қала бойынша сүйреп шығардыңыз
Берлин... зұлым нәрсе!
Мен сіз берген барлық нәрсені бағалаймын - бұл менің бір бөлігім
Қош бол Берлин
Мен сені қатты сағынатын боламын
Біз бөліскен сәттер мен үшін ешқашан мүмкін емес.
басқа біреумен болыңыз
Сіз маған сыйлаған сүйіспеншілік мен үшін бұрын-соңды болмаған махаббат болды
Бірақ мен кетуім керек, иә, мен адасып кетпес бұрын кетуім керек
Мен қол тигізуді армандаған тәтті тілектердің бәрінде жоғалдым
Менің де бәрі шатасыпты -Сіздің барлық қызықтарыңыздан бас тарттым
Мені итеру және мені тартудың бұралған тәсілдеріңіз қоштасады Берлин
Мен қатты ғашықпын, бұл соншалықты дұрыс болуы мүмкін емес
Мен соншалықты алысқа барамын және әр түнде сені сағындым сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенің ішіңде өмір сүре алмаймын
Бұл қалалар жақсы көреді... Ахх!
Сәлем Берлин!
Сәлем Берлин!
Мен Берлинді жақсы көремін!
Мен Берлинді жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз