Curable Disease - Blake Mills

Go on and taste your dreams

Leave me with the bill

and miss me half as much as you say you will

You can make me believe you’d need me still

Love may be a curable disease

Those dreams, they are like pills

They may dangle you like a worm out on a line,

or make you the household name just like they have advertised

Does it concern you now, does it even cross your mind?

That «love» could be a misquotation

Your dreams, they are not mine

And in the light of day, what have you got?

Are you for sale or are you bought?

Is there a best «if used by» date written on the top?

I don’t believe that it’s wrong to have heard love and dared the cost

but love can be a mistranslation and lines can be crossed

If you can taste your dreams and leave me with the bill

and miss me half as much as you say you will

You can make me believe that you need me still

Your dreams have been a false I.D.

that made you look like someone else

and the writing on the wall looked just like water on the windowsill

It said love can be a curable disease

Барыңыз және арманыңыздан дәм татыңыз

Есепті маған қалдырыңыз

және мені сағынатын жартысын айтасың

Сіз мені әлі де қажет ететініме сендіре аласыз

Махаббат  емделетін  ауру  болуы  мүмкін

Бұл армандар, олар таблетка сияқты

Олар сізді желідегі құрт сияқты салбыратуы мүмкін,

немесе олар жарнамалағандай сізге үй атауын беріңіз

Бұл сізге қатысты ма, ол тіпті сіздің ойыңызды кесіп жатыр ма?

Бұл «махаббат»                                                                                                                                                                         �

Сіздің армандарыңыз менікі емес

Ал күннің жарығында сенде не бар?

Сіз сатыласыз ба немесе сатып алындыңыз ба?

Жоғарыда жазылған күні «егер қолданса» жақсы ма?

Мен махаббатты естіп, оның құнын төлеу                                          дың |

Бірақ махаббат көбейе алады және сызықтарды кесіп өтуге болады

Армандарыңыздың дәмін татып, есепшотты маған қалдырсаңыз

және мені сағынатын жартысын айтасың

Сіз мені әлі де керек деп сендіре аласыз

Сіздің армандарыңыз жалған жеке куәлік болды.

бұл сізді басқа біреуге ұқсатты

Қабырғадағы жазу терезедегі су сияқты көрінді

Онда махаббат емделетін ауру болуы мүмкін делінген