Төменде әннің мәтіні берілген For the Road , суретші - BLACKOUT PROBLEMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BLACKOUT PROBLEMS
Your suitcase is packed
You’re good to go.
It sucks as hell to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Now I stare at my shoes,
While you stare at the door,
You wait for me to say someting
What do I wait for?
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
Do you still have the mixtape,
I made for your birthday?
You said you wanted,
Something handmade,
You looked so sweet,
When you pretend to like it,
You could have said,
That you think,
Bruce Springsteen is bullshit.
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
You take milk,
I take sugar,
And sometimes I take both,
One of these beautiful days,
I follow you home
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
Just take a coffee for the road.
Чемодан
Барғаныңызға жақсы.
Білу өте жаман ,
Ертең сіз боласыз,
Енді мен аяқ киіміме қараймын,
Сіз есікке қадалып отырғанда,
Менің бірдеңе айтуымды күтесіз
Мен не күтемін?
Мен сұрауға қорқамын,
Сен қайда барасың?
Мен қорқамын,
Ертең сіз боласыз,
Сіз барар алдында бірдеңе айту мүмкіндігім бар,
Он екі сөзді ойлап таптым.
«Кеткенде мен сені сағынамын, жолға кофе іш.»
Микстейп әлі бар ма,
Мен сенің туған күніңе жасадым ба?
Сіз қалаймын дедіңіз,
Қолдан жасалған нәрсе,
Сіз сондай тәтті көріндіңіз,
Ұнағандай кейіп танытқанда,
Сіз айта алар едіңіз,
Сіз ойлағандай,
Брюс Спрингстин - ақымақ.
Мен сұрауға қорқамын,
Сен қайда барасың?
Мен қорқамын,
Ертең сіз боласыз,
Сіз барар алдында бірдеңе айту мүмкіндігім бар,
Он екі сөзді ойлап таптым.
«Кеткенде мен сені сағынамын, жолға кофе іш.»
Сіз сүт аласыз,
Мен қант аламын,
Кейде екеуін де қабылдаймын,
Осындай тамаша күндердің бірінде,
Мен үйіңізге қарай жүремін
Мен сұрауға қорқамын,
Сен қайда барасың?
Мен қорқамын,
Ертең сіз боласыз,
Сіз барар алдында бірдеңе айту мүмкіндігім бар,
Он екі сөзді ойлап таптым.
«Кеткенде мен сені сағынамын, жолға кофе іш.»
Жолда кофе ішіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз