Side To Side - Blackalicious, Lateef, Pigeon John

When you first walked in and I saw you at the bar or somethin'

I ain’t really wanna holler or nothin'

I just pegged you as the type for frontin'

Steady chucklin’with your girlfriends actin’contrary and cluckin'

But ya song came on, and somethin’changed in the way she was movin’along

Eyelashes caught flashes of the possibilities, maybe this one is the one for me She’s movin’to the dance floor, we’ll see

What I seen was inspirational, highly motivational

Had to maneuver the set, up to confrontationals

Even though it was my chance to mack

I already did my dance, had the reservoir tapped

Hit me like a thunder clap, though

Can’t let somethin’that fat pass BY, why asks why?

Made my way through the crowd with the side to side

Then I pushed up on the tush 'cause, uh, I ain’t shy!

Said, «Excuse me Miss, but I liked what I saw»

When she spoke, I damn near dropped my jaw!

HELL NAW!

I can’t believe she SAID that shit!

I need to call my sister, «Come up through and check this chick!

And put some sense in her, cause her IQ 'bout six»

Bein’that, stu-pid in pub-lic there should be a law against

I mean, she didn’t have a CLUE, tell you what to do Just SHUT UP, ride the groove, and let’s move now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two

When I stepped into the coliseum, I was slidin’through

Just bein’me, lovin’the space and lettin’everything be free

And bein’free to 'til I seen her, me, I popped up, solutions

Could it be?

She was the one that could make me a believa?

Step through the crowd like a bobber and a weaver

Couldn’t really see the crowd, all that I could see was HER

Looked directly in her eyes, all that I could see was blurred vision

Couldn’t really tell if she was prime and ready furr pickin'

She was downin’that 'Yac in straight shots

Offered me a drink, I told her I was tryin’to stop

I thought to reconsider mackin', then she pulled off her top

and yelled, NEXT THING I KNOW, SHE WAS DOIN’THE WOP

She said, «Gabby, Gabby, Gabbyyy, you need to come and swig»

I said, «I think I’m cool, you need to find another nigga»

Baby, baby, baby PLEASE, then she dropped down to her KNEES

Then I had to leave, I didn’t want to contract diseases

I said, «Don't take it personal, I think you need Jesus

You’re movin’kinda fast, you need to stop and just breathe»

Hopin’she would have a clue, tell you what to do Just SHUT UP, ride the groove and let’s move, now.

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two

As soon as I walked in the DO'-woe-woe

The rati-o was in favor of me, 'cause as far as I could see

all the bitties on the FLO'-woe-woe

was movin’in such a way in the heat, kinda made me wanna pee

Leavin’ME wanting MO'-woe-woe

But I was scared, of major defeat, 'cause I saw the girl Lateef

was dancin’with sayin’NO-woe-woe

and Gab was wrestlin’with a freak who was topless

I was intimated to SHOW, any interest at ALL

I just stood still, pressed against the walllll (that's when I saw her)

Time froze, the ice around my heart e-RODED

Glasses she looked like a spy, wanna decode it I said, «My name is Pi-Pi-Pigeon Johnny»

Stuttered a little bit, felt like a big DU-mmy

She said I didn’t have a clue, she told me what to do —

She said, «SHUT UP and ride the groove»

I said, «Okay», like.

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two now

Side to side to side, times two

If you gonna be creative, y’know

You’re ultimately offering yourself as a sacrifice

A sacrifice of, channeling something, bigger than yourself

and existing here at the same time, y’know

Being measured upon your words

when you’re channeling yourself at higher than your state

is a pre’serious, jump to take on So, if they truly about, the word

poetry, singing, writing, and drawing and painting

or however it is, then y’know

want us to realize we’re here to record ripples of vanity, y’know

Ripples of mathematics, that’s really what you’re dealing with…

Сіз бірінші рет кіргенде, мен сізді барда немесе бірдеңеде көргенде

Мен шынымен айқайлағым келмейді немесе ештеңе

Мен сізді жәй ғана алдын алудың түрі деп белгіледім 

Құрбыларыңмен үнемі күліп тұр, керісінше әрекет етеді

Бірақ ән шырқалып, оның жүріс-тұрысында бірдеңе өзгерді

Кірпіктер  мүмкіндіктерді жарқыратып                                          Ол би алаңына жылжып бара жатыр,  көреміз

Мен көргендерім шабыттандырды, жоғары мотивация болды

Қақтығыстарға дейін жиынтықта маневр жасау керек болды

Бұл менің мүмкіндік болса да 

Мен өз биімді жасадым, резервуарға тиген

Десе де, мені найзағайдай соқты

Бұл майдың өтуіне жол бермеймін, неге сұрайды?

Көпшіліктің арасынан екі жаққа жүрдім

Содан кейін мен төбемнен көтерілдім, өйткені мен ұялмаймын!

«Кешіріңіз ханым, бірақ  көргенім  ұнады»

Ол сөйлегенде, мен иығымды түсіріп жібердім!

ЖАҚСЫ!

Оның бұл сөзді айтқанына сене алар емеспін!

Маған әпкемді шақыруым керек, «осы балапанмен ойлап, тексеріңіз!

Оған мән беріңіз, оның IQ-сы алтыға жуық»

Оның үстіне, жұртшылыққа қарсы заң болуы керек

Айтайын дегенім, оның ЖАСАУ болмады, не істеу керектігін айт  Жәй ӨМІР, ойыққа мін, енді қозғалайық.

Енді екі рет

Енді екі рет

Енді екі рет

Жан-жақты, екі есе

Мен колизейге  кірген кезде  мен  сырғанап өтіп кеттім

Жай ғана мен болыңыз, кеңістікті жақсы көріңіз және барлығының бос болуына  мүмкіндік беріңіз

Мен оны, мені, мен шешімдерді көргенге дейін бос емеспін

Бұл болуы мүмкін бе?

Ол мені сендіретін адам болды ма?

Боббер мен тоқымашы сияқты көпшіліктің арасынан өтіңіз

Көпшілікті шынымен көре алмадым, мен бар болғаны ОНЫ көрдім

Оның көзіне тіке қарасам, бұлыңғыр көріністі көрдім

Оның  жақсы және тері таңдауға дайын екенін шынымен айта алмадым

Ол тіке түсірілімде «Як» дегенді білмеді

Маған сусын ұсынды, мен оған тоқтауға тырысатынымды айттым

Мен маккинді қайта ой ойластым, сосын ол үстіңгі басын шешіп алды

және айқайлады: МЕН БІЛЕДІМ, ОЛ ЖАСАДЫ

Ол: «Гэбби, Габби, Габби, саған келіп, сугу керек» деді.

Мен: «Мен кереметпін деп ойлаймын, сіз басқа нигганы табуыңыз керек» дедім

Балам, балам, балам ӨТІНІШ, сосын ол тізе бүгіп қалды

Содан кейін мен кетуге тура келді, менде шарттар жасағым келмеді

Мен: «Оны қабылдамаңыз, менің ойымша, сізге Иса қажет деп ойлаймын

Сіз жылдам қозғаласыз, тоқтап, жай ғана дем алуыңыз керек»

Хопин оның бір түсінігі бар еді, не істеу керектігін айтады Жәй АМАНЫҢЫЗДЫ БАСЫҢЫЗ, ойыққа мініңіз де, қазір қозғалайық.

Енді екі рет

Енді екі рет

Енді екі рет

Жан-жақты, екі есе

Мен       -          -                                 -                    -     - 

Көрсеткіш менің пайдамға болды, өйткені

FLO'-уе-уе туралы барлық қасірет

Ыстықта осылай қозғалғандықтан, зәрімді кеткім келді

MO'-woe-woe-ді қалайды

Бірақ мен үлкен жеңіліске қорықтым, өйткені мен Латиф қызды көрдім.

«ЖОҚ-қай-қай» деп биледі

ал Габ үсті киімсіз бір ақымақпен күресті

Маған КӨРСЕТУ керек болды, кез келген қызығушылық болса  болған болған болған қызығушылық болған болған болған болған болған болған қызығушылық болған болған болған көрсетуге жұмылдым

Мен жай ғана тұрып, қабырғаға қысылып қалдым (сол кезде мен оны көрдім)

Уақыт қатып қалды, жүрегімнің айналасындағы мұз e-RODED

Көзілдірік ол тыңшыға ұқсады, оны декодтағысы келді                                                                                                                           »

Біраз кекештеніп, өзін үлкен DU-mmy сияқты сезіндім

Ол менде ештеңе жоқ екенін айтты, ол маған не істеу керектігін айтты —

Ол: «ЖАУЫМДЫ ЖҮРІҢІЗ де, жолға мініңіз» деді.

Мен "Жарайды" дедім.

Енді екі рет

Енді екі рет

Енді екі рет

Жан-жақты, екі есе

Егер сіз креативті болғыңыз келсе, біліңіз

Сіз өзіңізді                                                             

Өзіңнен де үлкен бір нәрсенің құрбандығы

және бір уақытта осында бар, сіз білесіз

Сөздеріңмен өлшенеді

Сіз өзіңізді мемлекетіңізден жоғары арнағанда

 алды байқау болып алға  сондықтан олар  шынымен                сөз

поэзия, ән айту, жазу және сурет салу мен сурет салу

немесе бірақ болса да, сіз білесіз

бекершілік толқындарын жазу үшін келгенімізді түсінгенімізді қалайсыз

Математиканың толқындары, сіз шынымен де осымен айналысып жатырсыз…