As the World Turns - Blackalicious
С переводом

As the World Turns - Blackalicious

Альбом
Nia
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283690

Төменде әннің мәтіні берілген As the World Turns , суретші - Blackalicious аудармасымен

Ән мәтіні As the World Turns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As the World Turns

Blackalicious

Оригинальный текст

«Now, I thought I would talk about today

For your consideration, as the world turns

As the world turns, you read in all these scriptures

About the world, find out that the world does turn!»

As the world keeps spinning, we live these days

Dollar bill done drove the whole world crazy

While sitting on the porch letting ganja blaze

Never hesitate a moment to enhance my phrase

Since I needed that escape I take my pull

Seen the thugs on the corner trying to act all cool

Pretty much out of character

I look right through, their transparent exterior

You in my book getting written and I’m the derriere

Thought you was peeping me but I was aware of ya

You peep my ill expressions, how I just glare about

Trying to trace my inner world and my whereabouts

Well try on, try on

I’m watching everything that’s going down

And it ain’t nothing that I ain’t been around

The same ghetto but a different town

Weeell, I remember growing up in the P-a-c

It was a whole lot of love in my family

I had clothes on my back and shoes on my feet

Times we didn’t have a lot but that was fine with me

In good times and even bad times

Whether rainy, grey sky or the sunshine

Life was so much simpler, I didn’t realise it then

But time has definitely made me a wiser man

The world keeps turning round

And time just keeps on moving

Sunday morning in the church just singing a song

Mama gave much praise cause her soul was strong

When I was young I used to do lots of thangs was wrong

I never thought about till one day she was gone

Now my daddy passed on about a year before

Reminiscing as I glance at the fishing pole

But these things gotta happen so we all can grow

And now they spirits much freer than they was befo'

So fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on

Cause there’s angels in the midst

And they’re guiding and watching me every day

And even though at times I let it get to me

Just a little and I go astray

We keep marching on and on

Young militants will watch and now we’re growing

With kids of their own, as it all unfolds

As the world keeps turning on, the world keeps turning on

This one goes out to family, y’all come first

G-A-B, Chief Xcel, Blackalicious, out

Перевод песни

«Енді, мен бүгін туралы  сөйлесемін деп ойладым

Сіздің назарыңызға әлем өзгеріп жатқанда

Әлем өзгеріп жатқанда, сіз осы Жазбалардың барлығын оқисыз

Дүние туралы, дүниенің айналатынын біліңіз!»

Әлем айналып жатқанда, біз осы күндерде өмір сүріп жатырмыз

Жасалған долларлық ақша бүкіл әлемді есінен шығарды

Гянджаның тұтануына жол беріп, подъезде отырғанда

Менің сөз тіркесімді жақсарту үшін бір сәтке  тартынбаңыз

Маған бұл қашу қажет болғандықтан, мен өзімді тартамын

Бұрышта барынша жақсы әрекет етуге  тырысқан бұзақыларды көрдім

Мінезден мүлде жат

Мен олардың мөлдір сыртқы келбетін қарап отырмын

Сіз кітабыма  жазыласыз, мен дерьермін

Сен мені алып кеттім деп ойладым, бірақ мен сен білемін

Сіз менің ренжіген көріністерімді байқайсыз, мен қалай қарайтынмын

Өзімнің ішкі әлемімді және жүрген жерімді қадағалаймын

Жақсы көріңіз, көріңіз

Мен төмендеп жатқанның бәрін бақылап отырамын

Бұл менің айналамда болған жоқ

Бір гетто, бірақ басқа қала

Вейелл, мен P-A-C өсіп келе жатқаным есімде

Бұл менің отбасымда үлкен махаббат болды

Менің арқамда киім, аяғымда аяқ киім болды

Бізде көп кездер болмады, бірақ мен үшін бұл жақсы болды

Жақсы уақытта және тіпті жаман уақытта

Жаңбырлы болсын, сұр аспан болсын немесе күн сәулесі болсын

Өмір әлдеқайда қарапайым болды, мен оны түсінбедім

Бірақ уақыт мені ақылды адам жасады

Дүние айналып келеді

Ал уақыт жылжып жатыр

Жексенбі күні таңертең шіркеуде ән айту

Анасы көп мақтады, өйткені оның жаны күшті болды

Жас кезімде мен көп нәрсені дұрыс істемейтінмін

Мен оның бір күні кеткенін ойламаппын

Енді менің                                                                      әкем                                       шама                                                            Әкем                                                                                 Әкем  Әкем әкем қазір өмірден бір жылдай бұрын қайтыс болды

Мен балық аулау полюсіне қарап тұрамын

Бірақ бәріміз өсуіміз үшін бұл жағдайлар орын алуы керек

Ал қазір олар бұрынғыға қарағанда әлдеқайда еркін.

Сондықтан ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз, ұшыңыз

Себебі ортасында періштелер бар

Олар мені күн сайын бағыттап, бақылап отырады

Кейде мен оны маған жіберемін

Сәл ғана, мен адасып кетемін

Біз жаяу жүреміз

Жас содырлар бақылап отырады, енді біз өсіп жатырмыз

Өз балаларымен барлығы болып болып болады

Әлем қосылып жатқанда, әлем де қосыла береді

Бұл отбасына беріледі, бәріңіз бірінші боласыз

G-A-B, бас Xcel, Blackalicious, шықты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз