Leaving To Zion - Black Uhuru
С переводом

Leaving To Zion - Black Uhuru

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331970

Төменде әннің мәтіні берілген Leaving To Zion , суретші - Black Uhuru аудармасымен

Ән мәтіні Leaving To Zion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leaving To Zion

Black Uhuru

Оригинальный текст

If tomorrow I was leaving to Zion

Then I wouldn’t stay a minute more

'Cause dis ways of life Jah-Jah children living

Let anyone hurt them souls

So the pagan not

Who divide the Jah-Jah children

Soon or later you will see divided they’ll fall, 'cause

Some a rob, some a loot some a shoot

Some a rob, some a loot some a shoot

Some a rob, some a loot some a shoot

Tell you them a rock

Some a loot some a shoot

I&I the happy warrior slave

Returning with good news today

From my Jamaican people

To my African nation

Woh oh oh yeh, heh

If tomorrow I was leaving to Zion

Then I wouldn’t stay a minute more

Dis ways of life I am living

Let anyone hurt them souls

If tomorrow, I was leaving to Zion

Then i wouldn’t stay a minute more

'Cause dis ways of life Jah-Jah children facing

Let anyone hurt them souls

Why left struggle I&I been through

Is with the counter fi blackman

Who betray his homeland

Through the metal call money

And it is very funny

I philosophy did inspired I&I

To track mount Zion way

If tomorrow I was leaving to Zion

Then I wouldn’t stay a minute more

'Cause dis ways of life I am living

Let anyone hurt them souls

Oh yea ay ay

My culture is growing stronger

And I hope I never surrender

Oh yea ay ay

You take the Lion from the flag of Africa

Because you want to pray to the Dragon

Oh no no no

Перевод песни

Ертең мен Сионға кететін болсам

Сонда мен тағы бір минут қалмас едім

'Өмірдің жолдары ЖАХ-ЖАХ Балалар

Кімде-кім олардың жанын жараласын

Демек, пұтқа табынушы емес

Джах-Джах балаларын кім бөледі

Ерте ме, кешірек сіз олардың құлап кететінін көресіз, өйткені

Біреулер тонайды, біреулер тонайды

Біреулер тонайды, біреулер тонайды

Біреулер тонайды, біреулер тонайды

Оларға тас айтыңыз

Біреу талады         ату 

Мен және мен бақытты жауынгер құлмын

Бүгін жақсы жаңалықпен оралдым

Ямайка халқымнан

Менің африкалық ұлтыма

Ой-ой, эй

Ертең мен Сионға кететін болсам

Сонда мен тағы бір минут қалмас едім

Мен өмір сүремін

Кімде-кім олардың жанын жараласын

Егер ертең мен сионға  кететін болатынмын

Сонда мен тағы бір минут қалмас едім

Себебі Джах-Джа балаларының өмір жолдары қиын

Кімде-кім олардың жанын жараласын

Неліктен сол күресті мен бастан өткердім

Fi blackman есептегішімен бірге

Отанын сатқандар

Металл арқылы ақша шақырады

Бұл өте күлкілі

I философия мені және мені шабыттандырды

Сион тауының жолын қадағалау үшін

Ертең мен Сионға кететін болсам

Сонда мен тағы бір минут қалмас едім

'Себебі өмір салттары                                                 

Кімде-кім олардың жанын жараласын

О иә, ай ай

Менің мәдениетім күшейіп келеді

Мен ешқашан берілмеймін деп үміттенемін

О иә, ай ай

Сіз Арыстанды Африка туынан аласыз

Себебі сіз Айдаһарға дұға еткіңіз келеді

О жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз