Төменде әннің мәтіні берілген Black Uhuru Anthem , суретші - Black Uhuru аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Uhuru
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Where mind ah decreasing from a distant culture
Where mind ah increasing cause we backing off vulture
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Blessed be the children of man
Who together will overstand
Blessed be the children of man
As numberless as grain of sand
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Some building costly in the hill
While so many others don’t never get no share
Depriving a human of their rights
It’s a crime against the worst
Don’t want to tell you about prison
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Where mind ah decreasing from a distant culture
Where mind ah increasing cause we backing down vulture
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I living out there
Hopefull and bright
(Wooooooooih! wooooooooih!
Wooooooooih!
wooooooooih!)
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I heart of the maroon heart
Taught to the maroon thought
I 'n' I trod the maroon trod
Inna desolate places
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
I 'n' I are the living dread
Inna this’ya dawn of the living dead
Et en français:
Nous sommes les dreads vivants
Parmi l’aube des morts vivants x2
Nos esprit s’avillissent a cause de cette lointaine culture
Nos manieres s’accroissent car nous cedons aux vautours
Benis soient les enfants de l’homme
Et ensemble nous comprendrons
Beni soient les enfants de l’homme
Aussi peu nombreux que des grains de sables
Certains batissent cherement dans les collines
Pendant que tant d’autres ne reçoivent pas leurs du
Ils privent un humain des ses droits
C’est un crime des pires, je ne vous parle meme pas de prison
I n i vit là, plein d’espoir et lumineux
Break
Nous sommes des dreads vivants
Nous avons le cœur d’un Maroon
Nous avons l’enseignement d’un Maroon
Nous suivons les chemins des Maroon
A travers des lieux desolés
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Алыстағы мәдениеттен сана төмендеп бара жатқанда
Ақыл өскен сайын біз лашыннан бас тартамыз
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Адам баласы бақытты болсын
Кім бірге жеңеді
Адам баласы бақытты болсын
Құм түйіріндей сансыз
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Кейбір құрылыс төбеде қымбатқа түседі
Ал басқалары ешқашан ешқашан бөліспейді
Адамды құқықтарынан айыру
Бұл ең жаманға қарсы жасалған қылмыс
Сізге түрме туралы айтқым келмейді
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Алыстағы мәдениеттен сана төмендеп бара жатқанда
Егер бізде ақыл-ойдың артуы артуы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен сонда тұрамын
Үмітті және жарқын
(Ууууууууу! Ууууууууу!
Ууууууууу!
ууууууууу!)
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен күрең жүректің жүрегімін
Күңгірт ойға үйретілді
Мен күрең түсті аяқпен бастым
Инна қаңырап бос жерлер
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Мен тірі қорқынышпын
Бұл тірі өлілердің таңы
Et en français:
Nous sommes les dreads vivants
Parmi l’aube des morts vivants x2
Nos esprit s'avillissent a cause de cette lointaine мәдениеті
Nos manieres s’accroissent car nous cedons aux vautours
Benis soient les enfants de l'homme
Е ансамбльді біріктіру
Beni soient les enfants de l'homme
Aussi peu nombreux que des grains de sables
Кейбір batissent cherement dans les collines
Кулон que tant d’autres ne reçoivent pas leurs du
Ils privent un humain des ses droits
C'est un crime des pires, je ne vous parle meme pas de prison
I n i vit là, plein d’espoir et lumineux
Үзіліс
Nous sommes des dreads vivants
Nous avons le cœur d’un Maroon
Nous avons l’enseignement d’un Maroon
Nous suivons les chemins des Maroon
A travers des lieux desolés
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз