Төменде әннің мәтіні берілген Ruins , суретші - Black Therapy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Therapy
My mind has weakened
Becoming a labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my anxious mind
I am Teseus without the thread of my Ariadne
Oh, I drift away
I drift away, in the blackness
I lose my way in this labyrinth
In this labyrinth with fear
In this labyrinth with fear
Your efforts to save me won’t show me the way
From the ruins of my soul
Your efforts to save me won’t show me the way
From what’s left of my own
My soul is restless
Entrapped in this labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
Now the walls are changing
Now that I’m near its center
There’s a monster
Standing in front of me
Менің ми әлсіреп қалды
Лабиринтке айналу
Мен адасып қалдым
Қайда бару керектігін білмеу
Бұл қабырғалар мен бұрылған жердің барлығында бірдей көрінеді
Мен неғұрлым ұзақ болсам, соғұрлым тереңдеймін, соғұрлым алыстаймын
Мазасыз санамның айла-амалдарынан қашып құтыла алмаймын
Мен Ариадна жібім сіз Teseus Ариадна жібі жібін жоқ Ариадна жібі жоқ өз Ариадна жібі сіз
О, мен алысып кеттім
Мен қараңғыда кетіп бара жатырмын
Мен осы Лабиринтқа жолымды жоғалтамын
Бұл лабиринтте қорқыныш
Бұл лабиринтте қорқыныш
Мені құтқару әрекеттеріңіз маған жол көрсетпейді
Жанымның қирандыларынан
Мені құтқару әрекеттеріңіз маған жол көрсетпейді
Өзімнен қалған ден
Менің жаным тыныспады
Бұл лабиринттің қамалында
Мен адасып қалдым
Қайда бару керектігін білмеу
Қазір қабырғалар өзгеруде
Енді мен оның орталығына жақынмын
Құбыжық бар
Менің алдымда тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз