Gabrielle - Black Star Riders
С переводом

Gabrielle - Black Star Riders

Альбом
The Killer Instinct
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201800

Төменде әннің мәтіні берілген Gabrielle , суретші - Black Star Riders аудармасымен

Ән мәтіні Gabrielle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gabrielle

Black Star Riders

Оригинальный текст

Angels name don’t go down well

When you come from round this way

But even I could make a case

When you’re asking me to stay

Cause I can fall for every word

That leaves that Celtic tongue

I could walk from all I know

With all my past undone

Oh oh Gabrielle

Oh oh Gabrielle

If I say I love you

Would you kiss and tell?

Oh oh Gabrielle

That rainy summer morning

I watched you from afar

Knew every raindrop by its name

I was standing there for hours

There were other invitations

And I could have sent you one

But I just keep on waiting

For that miracle to come

Oh oh Gabrielle

Oh oh Gabrielle

If I say I love you

Would you kiss and tell?

Oh oh Gabrielle

I can see the lights of our hometown

Shining in the night

Sad songs on the radio

Make everything seem right

Maybe I’m still hurting?

Should I turn the other cheek?

I know I’m still in love with you

I’m too afraid to speak

Oh oh Gabrielle

Oh oh Gabrielle

If I say I love you

Would you kiss and tell?

Oh oh Gabrielle

Перевод песни

Періштелердің аты жақсы түспейді

Осылай айналадан келгенде

Бірақ мен тіпті жағдай жасай аламын

Сіз қалуымды  сұраған кезде

Себебі мен әрбір сөзге құлай аламын

Бұл кельт тілін қалдырады

Мен білетін барлық адамдардан жүре аламын

Менің барлығым жойылды

О, Габриэль

О, Габриэль

Мен сені сүйемін десем

Сүйіп, айтасыз ба?

О, Габриэль

Сол жаңбырлы жаз таңы

Мен сені алыстан бақылап отырдым

Әрбір жаңбыр тамшысын өз атымен білдім

Мен сол жерде сағаттап тұрдым

Басқа да шақырулар болды

Сізге біреуін жібере алар едім

Бірақ мен күтуді жалғастырамын

Сол ғажайып келуі үшін

О, Габриэль

О, Габриэль

Мен сені сүйемін десем

Сүйіп, айтасыз ба?

О, Габриэль

Мен туған қаламыздың жарығын көремін

Түнде жарқырайды

Радиодағы қайғылы әндер

Барлығы дұрыс болып көрінсін

Мүмкін мен әлі қиналып жүрген шығармын?

Мен басқа бетімді бұруым керек пе?

Мен саған әлі де ғашық екенімді білемін

Сөйлеуге тым қорқамын

О, Габриэль

О, Габриэль

Мен сені сүйемін десем

Сүйіп, айтасыз ба?

О, Габриэль

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз