Төменде әннің мәтіні берілген Autobiographical , суретші - Black Sheep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Sheep
It’s the brown child, better version of the story
Sees Conji, a sister, mother played by Tori
In Astoria, kid named Tiki took the cake
The greens and the steak and the potatoes and the plate
Never a dummy, rejections are funny
Cuz, the first years of my life I thought that food stamps were money
So by ten I was the mess, got a men and then I had friend
So now I’m snatching pocket books with Sean Wilkinson
'Get that money, lil nigga' that’s what they told me
I never sweated props cause like my pops they couldn’t hold me
Until he found shorty’s got it going on, rolling on
Damn, Who told?
bendecion.
The Bland man, and my pop don’t give a damn
The day I played with matches, took the stove to my hand
Hot temperature!
He told me the players' version
The ego in submersion for the end of week excursion
Until I’m back, back on the scene
Like a ball on the green, giving strokes with my team
Cuz, despite the commentary pop told me, I’m lowly
And moms change-bank can’t hold me, so
She don’t scold me, she just grabs the belt
Knuckle the buckle, tells me all about the pain she felt
At the precinct when a pre-teen was spotted at the scene
Came up with the green, not a cop could intervene
(Mother)
Listen here, you little motherfucker
You ain’t going to fuck with me
Got me coming to this damn precinct
Dammit, I’m a kick your motherfucking ass
Shit!
You ain’t going to drive me crazy
Now, dig it, Tori met Tom not too long ago
He was a nigga, yo, he said he had the flow though
He loved a bro, I know I didn’t see you grow
To a TV show cause the nigga said we all could go
So I’m up and out of the ghetto, son of a gold miner
City-slicking Carolinian standing out like Ming china
A golden bull at heart though I moved around
The balls bounced to the bottom, settled at a small town
'Hey, boy!
What’s your name?!'
First day, first fight
I’m out of New York and «boy» it don’t sit right if you’re white
Light were my steps from there
Did my dirt on the low, a Southern town nightmare
Cause the next year it was me and «F» on the furlough
We were the only Queens kids but there were other boroughs
With Rockwell, D-Ski, Ron Duke and Freddie
New York was represented like we danced for Rock Steady
Stan had tables and mics, every brother nice
Not only could we rip and rhyme but backspin and slice
With Paris and Foxy and Christina P’s bust
You know them loud, raunchy, trouble-making niggas?
That was us
A menace yet still I played tennis, ain’t that cruddy
Advanced with the Reeboks, they called them 'cut buddies'
I hung with one, only one younger brother
Shorty Doo-Wop could cut and scratch up any other
Bigger than his size, was barely five feet
In '83 broke beats that today rock streets
With no one to grade it, still never debated
Some saw and hated but they never contemplated
Yeah!
It was the foul child with wild styles, pal but not foul
A dis was never okay unless it came before corral
Pals of mine, peoples though were down
I graduate next week and, yo, next week I’m NY bound
Seven days from that one I’m leaving love that weighs a ton
I’m going to miss you niggas, yo, that rapping shit was crazy fun
But I’m leaving on the next bus
I’ve got your numbers and we’ll keep in touch, I trust
Gliding, riding back to my domain
For love and money, fuck fame, my life will never be the same
As the next man’s words, can you dig it?
I say I got a scheme, a-yo, I gots you figured
(Corner)
Yo, wassup, wassup.
Is money out here?
Yo, I just got a call from that nigga Tiki
Remember that nigga Tiki?
He on his way from down South
My real pops was a pusher, when we left he had a section
So I keep it in the family, or at least I make connections
With the prime figures for affiliated support
In my purchase of cargo in the import and export
Flushing, Queens: back when junkies was the fiends
My childhood friends held buddha, had babies in dreams
I took pops off my shit list cause he had the fitness
To help Tiki get his, what the fuck, pop?
Jehovah witness
What the fuck, pop?
What’s with the fizz-plop
I’m like, I can’t put him down but the shit don’t stop
Worked at a law firm, for lack of fear
I wrote a resume, spending words like a millionaire
From there to the bank, see the bank’s down the block
So now I’m close to home, I clock, I plot
With Popote, he’s my cousin and a wily one
Though the kid was younger, quick like thunder
With the heart to put you under
Props even, the shit can’t fail
I saw Reese, bagged with Pote and made a sale
(Co-Dee)
Go ahead, get that money
Get that money!
I ain’t going to let nobody see you
I got your back, baby, I got your back
You want five?
You only got two
On one late night, I had made a nice amount
More than two weeks pay, playing with the new accounts
So I rose like a petal, fuck pops, I run with thugs
Levis, Tims, hoodie, coat, skully, drugs
Fatigues before they were the fashion
Pockets with work and others with cash in
Thought I was cool with tools and mad trap
My pops was like «read this» but I was like fuck that
So I jingle-jangled, clocked at every angle
Tiki’s getting paid and his crew’s star-spangled
And everyday, all day/night, yo, whatever
Niggas on the strip in sub-zero weather
Back before the first generation of fiends
My team was sheer cream, keeping dollar bills green
Fashion, Calvin cooler, playing Rick the Ruler
And I won’t front on nobody cause I pulled on a woolah
Back in '86 first, foremost and final
Rhyming on the corner, all I want to be’s on vinyl
I bum rush and boom bash, not even for merit
Bounce out to see Reg and Joe down on Merrick
But mostly it’s the strip that I played like a cock
On the block until the day I got knocked
(Police sirens to fade)
Бұл қоңыр бала, әңгіменің жақсырақ нұсқасы
Тори ойнаған әпкесі Конджиді көреді
Асторияда Тики есімді бала тортты алды
Жасыл және стейк, картоп және табақ
Ешқашан манекеш емес, қабылдамау күлкілі
Куз, менің өмірімнің алғашқы жылдары мен азық-түлік маркалары ақша болды деп ойладым
Он бойынша мен беспорядок болдым, еркектер алдым, содан кейін мен досым болды
Енді мен Шон Уилкинсонмен қалта кітаптарын тартып жатырмын
«Мына ақшаны ал, лил нигга», олар маған осылай деді
Мен реквизиттерді ешқашан терлеген емеспін, себебі поптарым сияқты олар мені ұстай алмады
Ол шорттың жүріп жатқанын анықтағанша, алға қарай жүре берді
Қарғыс атқыр, кім айтты?
иілу.
Мөлдір адам және менің попыма бір б б б аламайды
Мен матчтармен ойнаған күн, пешті менің қолыма алды
Ыстық температура!
Ол маған ойыншылардың нұсқасын айтты
Аптаның соңындағы экскурсияға батып кетудегі эго
Мен оралғанша, сахнаға қайта ораламын
Жасыл алаңда доп сияқты, менің командаммен соққылар беру
Өйткені, поп түсініктемелерге қарамастан, мен төменмін
Ал аналар банк ауыстыра алмайды, сондықтан мені ұстай алмайды
Ол мені ұрыспайды, ол тек белбеуді ұстайды
Тоғаны түйіп, маған сезінген ауыртпалығының барлығын айтып берді
Сахнада алдын-ала жасөспірімдер байқалған кезде учаскеде
Жасыл мен келді, полиция араласа алмады
(Ана)
Тыңда, ей, кішкентай ана
Сіз менімен бұғыласпайсыз
Мен осы қарғыс учаскесіне келдім
Қарғыс атқыр, мен сенің төбетіңді тепкенмін
Қат!
Сіз мені есінен шығармайсыз
Енді, қазып ал, Тори Томмен жақында кездесті
Ол нигга болды, иә, ол ағыны бар екенін айтты
Ол бауырын жақсы көретін, сенің өскеніңді көрмедім білемін
Телебағдарламаға, өйткені негр бәріміз бара аламыз деді
Сондықтан мен геттодан шықтым, алтын өндірушінің ұлы
Минг қытайындай ерекше көзге түскен қаланың көрікті каролиндікі
Көшіп жүрсем де, жүрегімде алтын бұқа
Доптар төмен қалып шағын қалаға қонды
— Әй, балам!
Атың кім?!'
Бірінші күн, бірінші жекпе-жек
Мен Нью-Йорктен шықтым, егер сіз ақ түсте болсаңыз, ол дұрыс болмайды
Сол жерден қадамдарым жарық болды
Төменгі қаланың қорқынышты түсі
Келесі жылдың ішінде менікі мен «F» және Furlough
Біз Квинстің жалғыз балалары едік, бірақ басқа аудандар да болды
Роквелл, D-Ski, Рон Дьюк және Фреддимен бірге
Біз Rock Steady үшін билегендей Нью-Йорк ұсынылды
Стэннің үстелдері мен микрофондары болды, ағайындарының бәрі жақсы
Біз жыртып, рифмалап қана қоймай, кері айналдырып, тіліп аламыз
Париж және Фокси және Кристина П кеудесімен
Сіз оларды қатты, ашулы, қиындық тудыратын негрлерді білесіз бе?
Бұл біз едік
Қауіпті, бірақ мен теннис ойнадым, бұл өте дөрекі емес
Reeboks-пен бірге олар оларды «кесілген достар» деп атады.
Мен бір, бір ғана ініммен араластым
Shorty Doo-Wop кез келген басқасын кесіп, сызып тастауы мүмкін
Оның өлшемінен үлкенірек, бес фут әрең болды
1983 жылы рок-көшелер бұзылған
Ешбір баға болмаса да, әлі де талқыланбайды
Кейбіреулер көріп, жек көрді, бірақ олар ешқашан ойланбады
Иә!
Бұл жабайы стильді, досым, бірақ арам емес бала еді
Дис қораға дейін келмейінше жақсы болған жоқ
Менің достарым, адамдар күйзелді
Мен келесі аптада бітіремін, ал келесі аптада Нью-Йоркқа барамын
Жеті күннен кейін мен салмағы бір тонналық махаббатты қалдырамын
Мен сізді сағынатын боламын, эй, рэп айту өте қызық еді
Бірақ мен келесі автобуспен кетемін
Менде сіздің нөмірлеріңіз бар, біз байланыста боламыз, мен сенемін
Сырғанау, доменге қайту
Махаббат пен ақша үшін, атақ-даңқ үшін, менің өмірім ешқашан бұрынғы Махаббат пен ақша үшін
Келесі адамның сөзі сияқты, оны қазып ала аласыз ба?
Мен схема алдым деймін, А-Йо, мен сізді білдім
(бұрыш)
Иә, иә, ау-ау.
Бұл жерде ақша бар ма?
Иә, маған сол қара Тикиден қоңырау келді
Сол қара Тики есіңізде ме?
Ол оңтүстіктен келе жатыр
Менің нағыз поптарым итергіш болды, біз кеткенде оның бөлімі болды
Сондықтан мен оны отбасында сақтаймын, немесе мен кем дегенде, мен байланыстар жасаймын
Серіктестік қолдаудың негізгі көрсеткіштерімен
Импортта және экспортта жүкті сатып алу
Флушинг, Квинс: бұрын ессіздер жынды болған кезде
Менің бала кездегі достарым Будданы ұстады, арманда сәбилі болды
Мен оның фитнеспен айналысатынына байланысты тізімнен шығардым
Тикиге оны алуға көмектесу үшін, поп па?
Ехоба куәгері
Не болды, поп?
Физ-плопта не бар?
Мен оны түсіре алмаймын, бірақ бәрі тоқтамайды
Қорықпағандықтан заң фирмасында жұмыс істедім
Мен миллионер сияқты сөздерді жұмсап, түйіндеме жаздым
Ол жерден банкке дейін банктің төменгі жағында орналасқанын қараңыз
Сондықтан қазір үйге жақынмын, сағатым жақындамын жобалаймын
Попотемен бірге ол менің немере ағам және айлакер
Бала жас болса да, найзағайдай жылдам
Сізді басқа салу үшін жүрекпен
Тіпті реквизиттер болса да, сәтсіздікке ұшырауы мүмкін емес
Мен Ризді көрдім, ол Потты алып, сатылым жасады
(Ко-Ди)
Жалғастырыңыз, сол ақшаны алыңыз
Сол ақшаны ал!
Мен сені ешкімге көрмесін
Мен сенің арқаңды алдым, балақай, мен сенің арқаңды алдым
Сіз бесті қалайсыз ба?
Сізде тек екеуі бар
Бір түнде мен жақсы сома жасадым
Жаңа шоттармен ойнай отырып, екі аптадан астам төлеңіз
Мен жапырақшадай көтерілдім, блят поп, мен содырлармен жүрдім
Левис, Тимс, капюшон, пальто, бас сүйек, есірткі
Мода болғанға дейін шаршау
Жұмысы бар қалталар және қолма-қол ақшасы бар басқалар
Мен құралдар мен ессіз тұзақпен жақсымын деп ойладым
Менің поптарым «мұны оқы» дегендей болды, бірақ мен бәлендей болдым
Сондықтан мен шаңылдадым, әр бұрышта сағаттық сайдым
Тики жалақы алады және оның экипажының жұлдызы жарқырайды
Күнделікті, күні бойы/түні, не болса да
Нөлден төмен ауа райында жолақтағы ниггалар
Жындардың бірінші буынына дейін
Менің командам долларлық купюраларды жасыл күйде сақтайтын мөлдір крем болды
Сән, Кальвин салқындатқыш, билеуші Рик ойнайды
Мен ешкімге алдамаймын себебі мен жүн тарттым
86 жылы бірінші, ең бастысы және соңғы
Бұрышта рифма, мен винилде болғым келеді
Мен асығыс пен бум башқа көнемін, тіпті еңбегі үшін де емес
Рег пен Джоны Мерикке |
Бірақ көбіне бұл мен әтеш сияқты ойнаған жолақ
Мен соққан күнге дейін блокта
(Полиция сиреналары өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз