Rhizome - Black Sea Dahu

I’ll carry the load

Heavy as a stone

When the only thing I leave behind are weeds and broken bones

Black trees lining the road

Silent and secretly I stole

I dug holes to feed my soul

It was me

It was me

Slowly you fall asleep

And the fool got caught in the trap

Just a glow in the night

Oh you always strike the matches like a villain

It was me

It was me

Slowly you fall asleep

The venom I spread could kill a whole pack of wolves

And your head is full of it

Oh I swear you are so precious to me

But this is as far as I can go my love

This is as far as I can go my love

Rough cheeks rubbin' the cold white ground

Shallow we’re breathing in and out

I sow the seeds of a rhizome

The ivy has grown up the walls of your house

And I outline our story so as to make it sound like nothing really happened

Things that you know to be trueI

It was me

It was me

Slowly you fall asleep

It was me

It was me

Slowly you fall asleep

This is as far as I can go my love

This is as far as I can go my love

Oh this is as far as I can go my love

Oh this is as far as I can go my love

мен жүкті көтеремін

Тас сияқты ауыр

Артымда арамшөптер мен сынған сүйектер қалдырған кезде

Жол бойындағы қара ағаштар

Үнсіз және жасырын ұрладым

Мен жан                                       қаздым      

Бұл  мен болдым

Бұл  мен болдым

Ақырын ұйықтайсың

Ал ақымақ қақпанға түсіп қалды

Түнде жарқыраған жай ғана

О, сіз әрқашан зұлым сияқты сіріңкелерді соғыңыз

Бұл  мен болдым

Бұл  мен болдым

Ақырын ұйықтайсың

Мен таратқан улы қасқырдың бүкіл үйірін өлтіруі мүмкін

Сіздің басыңыз                                                                                                                                        

Ант етемін, сен мен үшін өте қымбатсың

Бірақ бұл менің махаббатымның шегіне жетеді

Бұл менің махаббатым үшін баруға болады

Дөрекі жақтары суық ақ жерді ысқылайды

Біз ішке және сыртқа тыныс аламыз

Мен тамырсабақ тұқымын  себемін

Айви сіздің үйіңіздің қабырғаларын өсірді

Мен оқиғамызды шынымен ештеңе болмағандай етіп көрсетемін

Сіз білетін нәрселер шынайы

Бұл  мен болдым

Бұл  мен болдым

Ақырын ұйықтайсың

Бұл  мен болдым

Бұл  мен болдым

Ақырын ұйықтайсың

Бұл менің махаббатым үшін баруға болады

Бұл менің махаббатым үшін баруға болады

О, бұл менің махаббатыма барғанша

О, бұл менің махаббатыма барғанша