Shadow of the Wind - Black Sabbath
С переводом

Shadow of the Wind - Black Sabbath

Альбом
The Dio Years
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340360

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of the Wind , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні Shadow of the Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow of the Wind

Black Sabbath

Оригинальный текст

Oh it’s night again

And the dark just killed the sun

If the light must end

You’ve got time to run away

There’s a door to dreams

And it always lets you in But with a silent scream

All the nightmares must begin

Still you chase what you can’t see

Like death and pain and sin

And the Shadow of The Wind

The Shadow of The Wind

You’ll remember me I could make you disappear

Be where you want to be Just as long as it’s not here

Well I’m back and stronger

And the first one’s always free

And it lasts much longer

You can bet your sanity

Never more the victim cries

As I slip beneath the skin

Like the Shadow of The Wind

The Shadow of The Wind

If words had names like red and green

And two for sympathy

Black and white and in between

Then you’d be misery

Every day is an inquisition

Who are you?

What are you?

Why?

I’m alive, I belong, I’ll be back

It’s a half truth, still a whole lie

In the garden of good and evil

You’ll come, but you know

The spider only spins

The Shadow of The Wind

The Shadow of The Wind

Перевод песни

О қайта түн болды

Ал қараңғылық күнді өлтірді

Егер жарық бітуі керек болса

Сізде қашуға уақыт бар

Армандарға  есік  бар

Ол әрдайым бірақ үнсіз айқаймен кіруге мүмкіндік береді

Барлық қорқынышты армандар басталуы керек

Сіз әлі де көре алмайтын нәрсені қуасыз

Өлім, азап және күнә сияқты

Және желдің көлеңкесі

Желдің көлеңкесі

Сіз мені есіңе түсіресің мен сені жоғалтып аламын

Бұл жерде болмайынша болғыңыз келетін қайда болыңыз

Мен қайтып оралдым және күшті болдым

Ал біріншісі әрқашан тегін

Және ол әлдеқайда ұзағырақ

Сіз өзіңіздің ақыл-ойыңызға бәс тігуге болады

Жәбірленуші ешқашан жыламайды

Терінің астына тайып бара жатқанда

Желдің көлеңкесі сияқты

Желдің көлеңкесі

Сөздердің қызыл және жасыл сияқты атаулары болса

Ал екеуі жанашырлық үшін

Ақ-қара және арасында

Сонда сіз бақытсыз                                                                                                                  

Күн сайын инквизиция

Сен кімсің?

Сен не?

Неліктен?

Мен тірімін, мен тиесілімін, қайтып келемін

Бұл жарты шындық, бәрібір өтірік

Жақсылық пен жамандық бағында

Сіз келесіз, бірақ сіз білесіз

Өрмекші тек айналады

Желдің көлеңкесі

Желдің көлеңкесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз