Төменде әннің мәтіні берілген Radio Tonight , суретші - Black Lab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Lab
And the air is full of sound and stories that I lost.
Broadcasts that I found on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light cause the words
Won’t come out right on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys I can’t come out and play.
The songs are all alike since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes when the words
Don’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
Эфирде мен жоғалтқан дыбыстар мен оқиғаларға толы.
Мен өзімнің станциялардан тапқан хабарлар .
Қазір музыка жаңбыр сияқты жауады.
Ол тіземді айналады.
Бірақ қағаз суланып, қалам қабылдамайды.
Сондықтан мен бұл сөздердің жарық себебін сұраймын
Бүгін түнде радиодан шықпайды.
Бүгін кешке радио.
Бүгін кешке радио.
Осы сынған ойыншықтармен мен шығып ойнай алмаймын.
Жиілік өзгергеннен бері әндердің барлығы бірдей.
Бірақ менің жүрегім жарылды.
Мен армандарға толып жад |
Бұл үнсіздік күнә.
Сондықтан қан антенналары көтерілсін.
Сөздер шыққанда менің көзім шаң сөздер айтқан |
Бүгін түнде радиоға шықпаңыз.
Бүгін кешке радио.
Мен мұны білмейтін нәрселерден аулақ болуға тырысамын.
Мен ғарышқа қараймын.
Мен дұға еткенде не тыңдайтынын көре алмаймын.
Мен желге түкіріп жатырмын.
Мен қайта басымды шайдым.
Бірақ сигнал жай шу.
Мұның бәрі бұрын айтылған.
Сондықтан мен ағысқа қарсы жүземін.
Мен жарыққа қарсымын.
Бірақ бұл сөздер бүгін түнде радиодан шықпайды.
Бүгін кешке радио.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз