Part of Me - Black Lab
С переводом

Part of Me - Black Lab

Альбом
A Raven Has My Heart
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243940

Төменде әннің мәтіні берілген Part of Me , суретші - Black Lab аудармасымен

Ән мәтіні Part of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part of Me

Black Lab

Оригинальный текст

I want you so badly my bones start to ache.

I’m in equal parts wonder and pain.

There’s a part of me.

There’s a part of me that just

Wants what it wants and that’s all it can do.

Could I let go of having your love?

Could the longing itself be enough?

There’s a part of me.

The very heart of me

That can barely remember my life without you.

And this fear this pain this love this weight

This joy your slave lays his head down.

I dream and it’s all for you.

Bear the tension of tears held at bay.

It’s the main thing I do with my days.

There’s a part of me.

There’s a part of me

Painting over the world with these pictures of you.

I can’t even pretend to be strong.

I get up and I shake like a dog.

You’re the part of me.

The very heart of me.

In the language of love there is no word for no.

So bring this fear this pain this love this weight

This fight your slave lays his head down.

I dream and it’s all for you.

Перевод песни

Мен сені қатты қалаймын, менің сүйектерім ауыра бастайды.

Мен таңқаларлық пен ауыртпалықты тең бөлемін.

Менің бір бөлігім бар.

Менің бір бөлігім бар

Ол қалағанын қалайды және оның қолынан келетіні осы.

Мен сенің махаббатыңнан бас тарта аламын ба?

Сағыныштың өзі жеткілікті болуы мүмкін бе?

Менің бір бөлігім бар.

Менің жүрегім

Бұл менің сенсіз өмірімді әрең еске алады.

Ал мынау қорқыныш бұл ауыртпалық, осы салмақты жақсы көру

Бұл қуаныш құлыңның басын төмен түсіреді.

Мен армандаймын және бәрі сен үшін.

Шығарған көз жасының шиеленісіне  шыдаңыз.

Бұл менің күндеріммен жасаған ең бастысы.

Менің бір бөлігім бар.

Менің бір бөлігім бар

Сіздің суреттеріңізбен әлемді суреттеймін.

Мен тіпті                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Мен тұрып, иттер сияқты шайқаймын.

Сіз менің  бөлігімсіз.

Менің жүрегім.

Махаббат тілінде «жоқ» деген сөз жоқ.

Сондықтан бұл қорқынышты бұл ауыруды, осы салмақты махаббатты әкеліңіз

Бұл шайқаста құлыңыз басын төмен түсіреді.

Мен армандаймын және бәрі сен үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз