I'm Making Eyes At You - Black Kids

So you want my affection

We both know you’ll only throw it away

But if you must have a go, fine, okay

If you must have a go, then go away

I’m making eyes at you

I’ve been making these eyes now, making these eyes since '82

I’ve been making them green and grey and brown and delta blues

I’m reciting a mantra but I can’t tell you 'cause you’re missing to me

That’s all you’ll ever be

Oh please don’t, please don’t speak

You’ll kill the mystique

Oh baby let’s not, let’s not dance

We’ll ruin our chances

Oh, in between the drinks

I can’t help but think that

Even as we speak

We kill the mystique

You are missing to me

And I am missing much

Your sleepy panda eyes, those dangerous thighs, your dirty touch

You are the wildest one

But you’re the one that I want

I’m making eyes at you

That’s all I ever do

Oh please don’t, please don’t speak

You’ll kill the mystique

Oh baby let’s not, let’s not dance

We’ll ruin our chances

Oh, in between the drinks

I can’t help but think that

Even as we speak

We kill the mystique

So you want my affection

We both know you’ll only throw it away

But if you must have a go, fine, okay

I said, if you must have a go, then go away

Oh please don’t, please don’t speak

You’ll kill the mystique

Oh baby let’s not, let’s not dance

We’ll ruin our chances

Oh, in between the drinks

I can’t help but think that

Even as we speak

We kill the mystique

Ba da ba da ba

Ba da ba da ba

(repeat until fade)

Сондықтан сен менің махаббатымды қарайсың

Сіз оны лақтырып жіберетініңізді екеуміз де білеміз

Бірақ бару болса жарайды

Егер сізге бару болса, кетіңіз

Мен сізге көзбен қараймын

Мен бұл көздерді қазір, 82 жылдан бері жасап жүрмін

Мен оларды жасыл және сұр, қоңыр және дельта-блюз етіп жасадым

Мен мантра оқып жатырмын, бірақ мен саған айта алмаймын, себебі сен мені сағынып жүрсің

Бұл сіз әрқашан боласыз

Өтінемін, сөйлеме, өтінемін

Сіз мистиканы өлтіресіз

О, балақай, билемейік, билемейік

Біз өз мүмкіндіктерімізді құртамыз

О, сусындар арасында

Мен ойлай алмаймын

Тіпті біз сөйлейміз

Біз мистиканы өлтіреміз

Сен мені сағындың

Ал мен көп сағындым

Сіздің ұйқышыл панда көздеріңіз, қауіпті жамбастарыңыз, лас жанасуыңыз

Сіз ең жабайысыз

Бірақ сен мен қалаған адамсың

Мен сізге көзбен қараймын

Бұл менің барлығым жасайтын барлығы

Өтінемін, сөйлеме, өтінемін

Сіз мистиканы өлтіресіз

О, балақай, билемейік, билемейік

Біз өз мүмкіндіктерімізді құртамыз

О, сусындар арасында

Мен ойлай алмаймын

Тіпті біз сөйлейміз

Біз мистиканы өлтіреміз

Сондықтан сен менің махаббатымды қарайсың

Сіз оны лақтырып жіберетініңізді екеуміз де білеміз

Бірақ бару болса жарайды

Мен  болу болса кет      дедім

Өтінемін, сөйлеме, өтінемін

Сіз мистиканы өлтіресіз

О, балақай, билемейік, билемейік

Біз өз мүмкіндіктерімізді құртамыз

О, сусындар арасында

Мен ойлай алмаймын

Тіпті біз сөйлейміз

Біз мистиканы өлтіреміз

Ба да ба да ба

Ба да ба да ба

(өшкенше қайталаңыз)