Hurricane Jane - Black Kids

Jane, I’ve made it plain

Although I’m faded as a ghost

I want you here inside me

Say the word

Oh, you’ve been playing nice

But I can see it in your eyes

You’re thinking, «Christ

He’s everybody’s girl.»

You can’t spend the night

Jane, I’ve seen you at the club

You were tearin' up the rug

With no regard for form

You’re such a brute!

You had a ready elbow

For the girls you hate

Or just don’t know

You head-butt me

Cos you thought it was cute

You can’t spend the night

Yes, I’m sure you’re right

You can’t spend the night

Yeah, I’m sure you’re right

You can’t spend the night

Yes, I’m sure you’re right

But we could spend the night together

Or alone, that would be better

It’s Friday night and I ain’t got nobody

Oh, what’s the use of making the bed?

I took something and it feels like karate

It’s kicked me down and left me for dead

It’s Friday night and I ain’t got nobody

So what’s the use of pulling a shape?

I put what I want, when I want, in my body

I’m never gonna give what I take

Jane, I’ve seen the pain you’ve dealt

You’ve been with all my friends

You tell me guard my heart

I might get hurt

No doubt you’ll hurt my feelings

And it’s a given I’ll be kneeling

But I’m telling myself

That it’s gonna be worth it

You can’t spend the night

Yes, I’m sure you’re right

You can’t spend the night

Yeah, I’m sure you’re right

You can’t spend the night

Yes, I’m sure you’re right

But we could spend the night together

Or alone, that would be better

It’s Friday night and I ain’t got nobody

Oh, what’s the use of making the bed?

I took something and it feels like karate

It’s kicked me down and left me for dead

It’s Friday night and I ain’t got nobody

So what’s the use of pulling a shape?

I put what I want, when I want, in my body

I’m never gonna give what I take

It’s Friday night and I ain’t got nobody

Oh, what’s the use of making the bed?

I took something and it feels like karate

It’s kicked me down and left me for dead

It’s Friday night and I ain’t got nobody

So what’s the use of pulling a shape?

I put what I want, when I want, in my body

I’m never gonna give what I take

Джейн, мен оны түсінікті етіп қойдым

Мен елес болса да 

Мен сенің ішімде болғаныңды қалаймын

Сөзді айт

О, сен жақсы ойнадың

Бірақ мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз ойлайсыз: «Мәсіх

Ол барлығының қызы».

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Джейн, мен сені клубта көрдім

Сіз кілемшені жыртып жатырсыз

Пішінге қарамай

Сіз сондай жауызсыз!

Сізде дайын шынтақ бар еді

Сіз жек көретін қыздар үшін

Немесе жай білмеймін

Маған бас ұрдың

Себебі сіз оны сүйкімді деп ойладыңыз

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Бірақ  бір түнді бірге өткізе аламыз

Немесе жалғыз, бұл жақсы болар еді

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

О, төсек жинағаннан не пайда?

Мен бірдеңе алдым, бұл каратэ сияқты

Бұл мені құлатты және мені өлімге қалдырды

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

Сонымен пішінді тарту не пайдасы бар?

Мен өзім қалағанымды қалағанымды қалаймын, денемде

Мен алған нәрсені ешқашан бермеймін

Джейн, мен сенің қиналғаныңды көрдім

Сіз менің барлық достарыммен болдыңыз

Сіз маған жүрегімді сақтаңыз деп айтасыз

Мен жарақат алуым мүмкін

Сезімімді жамандай алатыныңызға  күмән жоқ

Мен тізе бүгетін боламын

Бірақ мен өзім айтамын

Оған  тұрарлық болады

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Сіз түнді өткізе алмайсыз

Иә, дұрыс екеніңізге сенімдімін

Бірақ  бір түнді бірге өткізе аламыз

Немесе жалғыз, бұл жақсы болар еді

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

О, төсек жинағаннан не пайда?

Мен бірдеңе алдым, бұл каратэ сияқты

Бұл мені құлатты және мені өлімге қалдырды

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

Сонымен пішінді тарту не пайдасы бар?

Мен өзім қалағанымды қалағанымды қалаймын, денемде

Мен алған нәрсені ешқашан бермеймін

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

О, төсек жинағаннан не пайда?

Мен бірдеңе алдым, бұл каратэ сияқты

Бұл мені құлатты және мені өлімге қалдырды

Бұл жұма түні, менде ешкім жоқ

Сонымен пішінді тарту не пайдасы бар?

Мен өзім қалағанымды қалағанымды қалаймын, денемде

Мен алған нәрсені ешқашан бермеймін