Төменде әннің мәтіні берілген Heaven 2 Hell , суретші - Black Gryph0n, Baasik, Elsie Lovelock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Gryph0n, Baasik, Elsie Lovelock
Attention all sinners!
Alastor here!
And Charlie!
And we're pleased as punch to tell you about the new Hazbin Hotel!
Actually, it's the Happy
Wonderful!
Now listen up!
What would you do if I said there's a place for you?
A place completely free of shame and doubt (well, just about)
What would you do if you could start it all anew?
Well, come to our hotel and you'll find out
You will not want for anything, we'll take it all away
No, actually, we'll give you things 'cause stealing's not okay
Like beds of nails and swarms of bugs
Or cupcakes and a bunch of hugs
We'll make them pay
They'll want to stay
Don't scare them all away
We may not agree on everything as far as we can tell
But we both want this new venture to do well
So, with her passion
And his power
And this rinky-dink hotel
We might just bring some heaven to hell
It's clear to me that you're just looking for control
It's definitely getting out of hand (I agree)
So before we go and tell another tired, tortured soul
I think we need to come up with a plan (good idea!)
We'll ship them in and dress them up and make them look the part
Well, actually, we probably should help them change their heart
By teasing them and baiting them
Or rehabilitating them
Boil them, baste them, slice them up and serve them à la carte
That's horrible!
Don't be such a princess
Go to Hell!
Already there, darling!
We may not agree on everything as far as we can tell
But we both want this new venture to do well
So, with her passion
And his power
And this rinky-dink hotel
We might just bring some heaven to hell
One more time for the demons in the back!
With our passion, and our power and this rinky-dink hotel
We might just bring some heaven to hell
Want some hors d'oeuvres?
I'll pass
Yeah!
Thank you, thank you!
I'm here for all eternity!
Hahahahahahaahaaaaa
Барлық күнәкарлардың назарына!
Аластор осында!
Ал Чарли!
Сізге жаңа Hazbin қонақ үйі туралы айтуға қуаныштымыз!
Шын мәнінде, бұл Бақытты
Керемет!
Енді тыңдаңыз!
Саған орын бар десем не істер едің?
Ұят пен күмәндан мүлдем бос орын (шамамен)
Егер бәрін жаңадан бастауға мүмкіндік болса, не істер едің?
Ал, біздің қонақүйге келіңіз, сіз білесіз
Сіз ештеңе қаламайсыз, біз бәрін алып тастаймыз
Жоқ, шын мәнінде, біз сізге заттарды береміз, өйткені ұрлық дұрыс емес
Тырнақ төсектері мен қаптаған қателіктер сияқты
Немесе кекстер мен бірнеше құшақтаулар
Біз оларға ақша төлейміз
Олар қалғысы келеді
Олардың барлығын қорқытпаңыз
Бәлкім, біз барлығына келіспеуіміз мүмкін
Бірақ екеуіміз де бұл жаңа кәсіпорынның жақсы болғанын қалаймыз
Сонымен, оның құмарлығымен
Және оның күші
Және бұл ринки-динк қонақ үйі
Біз жәннатты тозаққа апаруымыз мүмкін
Сіз тек бақылауды іздеп жүргеніңіз маған түсінікті
Бұл сөзсіз қолынан келеді (келісемін)
Сондықтан бармас бұрын тағы бір шаршаған, қиналған жанға айтайық
Менің ойымша, бізге жоспар жасау керек (жақсы идея!)
Біз оларды жөнелтеміз, киіндіреміз және бөлікке ұқсатамыз
Шындығында, біз олардың жүрегін өзгертуге көмектесуіміз керек шығар
Оларды мазақ ету және қармақ беру арқылы
Немесе оларды қалпына келтіру
Оларды қайнатыңыз, қуырыңыз, кесіңіз де, а ла-картаға қызмет етіңіз
Бұл сұмдық!
Ондай ханшайым болма
Тозаққа кет!
Қазірдің өзінде бар, қымбаттым!
Бәлкім, біз барлығына келіспеуіміз мүмкін
Бірақ екеуіміз де бұл жаңа кәсіпорынның жақсы болғанын қалаймыз
Сонымен, оның құмарлығымен
Және оның күші
Және бұл ринки-динк қонақ үйі
Біз жәннатты тозаққа апаруымыз мүмкін
Арттағы жындар үшін тағы бір рет!
Біздің құмарлығымызбен, күшімізбен және осы ринки-динк қонақ үйімен
Біз жәннатты тозаққа апаруымыз мүмкін
Орд-д'эвр алғыңыз келе ме?
Мен өтемін
Иә!
Рахмет, рахмет!
Мен мәңгілікке осындамын!
Хахахахааааааа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз