Төменде әннің мәтіні берілген Promise , суретші - Black Gryph0n, Baasik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Gryph0n, Baasik
I got this feelin' that my heart stopped beatin'
When I finally got out of your way (your way)
I got this feelin' that the world stopped turnin'
When I said, «It was all okay.»
Yeah
I got this feelin' that my heart stopped beatin'
Though I said «I'm fine» I will never stop bleedin'
I got this feeling, and my soul starts stinging when I realize…
You were determined to move on and to leave these ruins
And I was naïve to be so honest
The truth comes out again
So this is the end.
You know, I don’t pretend that I have always been the most
wonderful friend
But I would never break a promise.
Promise
And now I’ll never know what could have been
And every second’s got me wondering
If I let you leave, and keep my promise until the bitter end
Then am I even being honest, and not playing pretend?
So this is the end.
And when you leave here my friend, I hope that you
understand I’ll never see you again
Cause I would never break a promise.
Promise
No, I could never break a promise.
Promise
I am determined to be honest
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I can’t protect you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I can’t protect you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I can’t protect you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I can’t protect you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I can’t protect you)
Be careful out there…
(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)
Менің жүрегім соғуын тоқтатқанын сездім
Мен сенің жолыңнан шыққанда
Мен әлемнің айналуын тоқтатқанын сезіндім
«Бәрі жақсы болды» дегенде,
Иә
Менің жүрегім соғуын тоқтатқанын сездім
Мен «жақсымын» десем де, қан кетуді тоқтатпаймын
Менде осындай сезім пайда болды, мен түсінген кезде жаным ашиды.
Сіз көшуге және осы қирандылардан кетуге бел будыңыз
Мен соншалықты адал болу үшін аңғал болдым
Шындық қайтадан шығады
Сонымен бұл соңы.
Білесіз бе, мен әрқашан мен әрқашан болдым деп ойлайсыз
тамаша дос
Бірақ мен ешқашан уәде бермеймін.
Уәде
Ал енді мен не болуы мүмкін екенін ешқашан білмеймін
Әр секунд сайын мені қызықтырады
Егер Уәдем соңына м рұқсат етсем соңына дейін уәдеімді р р рұқсат етсем
Олай болса, мен шын болып жүріп ойнамаймын ба?
Сонымен бұл соңы.
Ал сен бұл жерден кеткенде, досым, мен сенемін
Мен сені енді ешқашан көрмейтінімді түсінемін
Себебі мен уәден ешқашан бұзбас едім.
Уәде
Жоқ, мен ешқашан уәде бере алмадым.
Уәде
Мен адал болуға белімдімін
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді қорғай алмаймын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді сағынатын боламын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді қорғай алмаймын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді сағынатын боламын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді қорғай алмаймын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді сағынатын боламын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді қорғай алмаймын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді сағынатын боламын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді қорғай алмаймын)
Онда сақ болыңыз…
(Абайлаңыз, сақ болыңыз, мен сізді сағынатын боламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз