Salt on a Slug - Black Flag

I poured salt on a large slug.

I watched how the slug writhed and squirmed.

It tried to escape me and my burning salt.

The slug made no sound.

But I’m sure if I were turned inside out and dipped in salt, I would scream.

I remember how the slug glistened and resperated…

Until I put the salt on it.

And how it tried to get away secreting a yellowish green mucus

In great quantities that bubbled slightly.

My fascination turned to revolution as the slug writhed and tossed from side to

side

Secreting even more yellow green mucus to try and beat the salt.

It was a losing battle for the slug.

'Cause when it had succeeded in rubbing some of the salt off with great effort

I would simply turn the salt shaker on the slug again and start over.

Eventually I got bored and left the slug still writhing in vain

Trying to get free of the salt that eventually sucked the slug dry.

Later I imagined that my whole body was a tongue and I was dipped in salt…

Мен үлкен қоқысқа тұз құйдым.

Мен бәліштің қалай бұралғанын және бұралғанын көрдім.

Ол                                   тұз                                                                                                                               | |

Шұңқырдың дыбысы шықпады.

Бірақ мен ішке кіріп, тұзға батырылған болса, мен айқайлаймын, мен сенімдімін.

Мен шалқанның қалай жарқырап, дем алғаны есімде...

Мен оған тұз қойғанша .

Ол сарғыш жасыл шырышты бөлуден қалай құтылуға тырысты

Аздап көпіршікті үлкен мөлшерде.

Менің қызығым төңкеріс      айналып    бұйра    бүйрегінен  лақты

жағы

Тұзды ұрып-соғу үшін сары-жасыл шырышты көбірек бөледі.

Бұл  жеңілткен шайқас болды.

Себебі ол үлкен күш-жігермен тұздың біразын сүртіп үлгерді.

Мен тұз шайғышты қосқышты қайта қоса жәй                                                      қайтадан  қайтадан  қойып                                                                                           бастар |

Ақырында мен жалықтым да, слагты әлі де босқа бұралған күйінде қалдырдым

Ақырында шламды құрғатқан тұздан арылуға тырысу.

Кейін менің бүкіл денем тіл болып, тұзға малындым...