Let Your Fingers Do the Walking - Black Flag
С переводом

Let Your Fingers Do the Walking - Black Flag

  • Альбом: Family Man

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген Let Your Fingers Do the Walking , суретші - Black Flag аудармасымен

Ән мәтіні Let Your Fingers Do the Walking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Your Fingers Do the Walking

Black Flag

Оригинальный текст

I try and try,

but I can’t seem to pry my mind from the gutter

gutter brain pushin'

FILTHY thoughts

dirty hands workin'

diggin nails

Let your fingers do the walkin'

I saw your head noddin' from side to side,

you say you stuck around for just one last ride,

well you’ll surely go just as sure as you can

What’s your name?

Let your fingers do the walkin'

You spent so much time

tellin' me about yourself and your kind

there so many of you now

and I wanna know,

How does your army grow?

And so long man

well…

so long man

Let your fingers do the walkin'

hey now

hey now

I’ve got a halo above my head,

and a gun in my hand.

I can do no wrong,

no wrong man.

Time stands still and takes a step aside.

My credit is good, anywhere, anytime.

All the girls know my name,

but there’s none by my side.

I’m a man among men,

walkin' tall with a plan.

You can send it around the world,

you can hold it in your hand,

you can bring it on home.

I’m Armageddon’s man girl

it’s written on the wall

for a good time call…

ME

Won’t you come by,

won’t you give me a try

I’m easy to reach

and I’m willing to teach you EVERYTHING you wanna know

DON’T come knockin' on my door

It’s open

just walk in like you own the place

hang your hat

put your feet UP

I got time and I know how to use it

How much time do you have?

Do you know?

How much do you need to get the job done?

You know exactly what I’m talkin' about don’t you,

'Course you do,

that’s why you came here in the first place

Let your fingers do the walkin'

How can I forgive?

How can I let live?

How can I forgive?

How can I let live?

How you gonna make me forgive?

How you gonna make me let live?

Let your fingers do the walkin'

Перевод песни

Мен тырысамын және тырысамын,

бірақ мен ойымды ойдан шығара алмайтын сияқтымын

миды итеру

ЖҰМЫС ойлар

лас қолдар жұмыс істейді

тырнақтарды қазу

Саусақтарыңызға                                                                                     

Мен сенің басыңды оңды-солды изеп тұрғанын көрдім,

Сіз соңғы сапарға қалдым дейсіз,

сіз мүмкіндігінше сенімді түрде барасыз

Атың кім?

Саусақтарыңызға                                                                                     

Сіз көп уақыт жұмсадыңыз

маған өзіңіз және сіздің түріңіз туралы  айтып беріңізші

Қазір сіздер көп

мен білгім келеді,

Сіздің армияңыз қалай өседі?

Ұзақ адам

жақсы…

ұзақ адам

Саусақтарыңызға                                                                                     

эй қазір

эй қазір

Менің басымда гало бар,

және қолымда мылтық.

Мен жаман жаса алмаймын,

дұрыс емес адам.

Уақыт тоқтап, бір қадам басқа жаққа кетеді.

Менің несием жақсы , кез келген жерде кез келген уақытта.

Менің атымды барлық қыздар біледі,

бірақ қасымда ешкім жоқ.

Мен ерлер арасындағы адаммын,

жоспармен биік  жүру.

Сіз оны бүкіл әлемге жібере аласыз,

сіз оны қолыңызда ұстасаңыз           

Оны үйге жеткізе аласыз.

Мен Армагеддонның ер қызымын

қабырғаға  жазылған

Қоңырау шалу үшін…

МЕН

Келмейсің бе,

Сіз маған көрмейсіз бе?

Маған жету оңай

мен сізге                                                                                                                                                                    |

Менің есігімді қағып келме

Ол ашық

сол жердің иесі сияқты кіріңіз

шляпаңызды іліп қойыңыз

аяғыңызды жоғары қойыңыз

Менің уақытым бар, мен оны қалай пайдалану керектігін білемін

Сізде қанша уақыт бар?

Сен білесің бе?

Жұмысты аяқтау үшін қанша керек?

Сіз менің не туралы айтып жатқанымды білесіз, солай емес пе,

'Әрине жасайсың,

сондықтан сіз мұнда бірінші келдіңіз

Саусақтарыңызға                                                                                     

Мен қалай кешіре аламын?

Қалай өмір сүруге рұқсат ете аламын?

Мен қалай кешіре аламын?

Қалай өмір сүруге рұқсат ете аламын?

Сіз мені қалай кешіресіз?

Мені қалай өмір сүруге жеткізесің?

Саусақтарыңызға                                                                                     

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз