It's All up to You - Black Flag
С переводом

It's All up to You - Black Flag

  • Альбом: In My Head

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген It's All up to You , суретші - Black Flag аудармасымен

Ән мәтіні It's All up to You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's All up to You

Black Flag

Оригинальный текст

Got myself in trouble

Really burst their bubble

My head is going schizo

I might embrace or kick you

The nights are bright to dim me

Self-righteous attitudes won’t amend me

I’ve tasted life, it sends me

Only freedom can defend me

(no matter what they say

No matter what they do

It’s all up to you)

I got myself a cripple … when I stepped outside

Didn’t kick the circle 'cause it’s just a lot of jive

I’ve got my dreams, I won’t work for the man

Whether it’s wearing a suit, … his game plan

(no matter what they say

No matter what they do

It’s all up to you)

(no matter what they say

No matter what they do

It’s all up to you)

I walk downtown

Where everybody goes

Leave me alone, I won’t step on your toes

I’ve got my plans, and they don’t include

Walking down the street in anybody else’s shoes

Got myself in trouble

Really burst their bubble

My head is going schizo

I might embrace or kick you

The nights are bright to dim me

Self-righteous attitudes won’t amend me

I’ve tasted life, it sends me

Only freedom can defend me

(no matter what they say

No matter what they do

It’s all up to you)

Перевод песни

Қиындыққа тап болдым

Олардың көпіршігі шынымен жарылды

Менің басым шизо болып жатыр

Мен сені құшақтауым немесе теуіп жіберуім мүмкін

Мені күңгірттеу үшін түндер жарық

Өзімді-өзім ақтайтын көзқарас мені түзете алмайды

Мен өмірдің дәмін таттым, ол мені жібереді

Мені тек еркіндік қана қорғай алады

(олар не айтса да

Олар не істесе де

Барлығы сізге           байланысты 

Мен өзіммен бірге жүрдім ... Мен сыртқа шықтым

Шеңберді соқпадым, себебі бұл жай ғана көп жив

Менің армандарым бар, мен ер адам үшін жұмыс істемеймін

Ол костюм киіп жүр ме, … оның ойын жоспары

(олар не айтса да

Олар не істесе де

Барлығы сізге           байланысты 

(олар не айтса да

Олар не істесе де

Барлығы сізге           байланысты 

Мен қаланың ортасында жүремін

Барлығы қайда барады

Мені оңаша қалдыр, мен сенің саусақтарыңды баспаймын

Менің жоспарларым бар, оларда жоқ

Басқа біреудің аяқ киіміндегі көшеде жүру

Қиындыққа тап болдым

Олардың көпіршігі шынымен жарылды

Менің басым шизо болып жатыр

Мен сені құшақтауым немесе теуіп жіберуім мүмкін

Мені күңгірттеу үшін түндер жарық

Өзімді-өзім ақтайтын көзқарас мені түзете алмайды

Мен өмірдің дәмін таттым, ол мені жібереді

Мені тек еркіндік қана қорғай алады

(олар не айтса да

Олар не істесе де

Барлығы сізге           байланысты 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз