Bastard In Love - Black Flag
С переводом

Bastard In Love - Black Flag

  • Альбом: Loose Nut

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Bastard In Love , суретші - Black Flag аудармасымен

Ән мәтіні Bastard In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bastard In Love

Black Flag

Оригинальный текст

Bastard in love, there’s no turning back

Punish your lover, and then turn your back

Punish your future to spite your past

Love turns to hate with every spell you cast

You keep waiting for the love that you wanna feel

But you’d never believe it when they tell you that love is real

You keep wishing, but my love is real, my love is real

My love is real, my love is real

Bastard in love, they push, you shove

There’s no point in asking;

you’ll never know why

You run and don’t listen;

I sit home and cry

My heart sinks further with each of your lies

You keep waiting for the love that you wanna feel

But you’d never believe it when they tell you that love is real

You keep wishing, but my love is real, my love is real

My love is real, my love is real

You keep waiting for the love that you wanna feel

But you’d never believe it when they tell you that love is real

You keep wishing, but my love is real, my love is real

My love is real, my love is real

Bastard in love, I can’t help what I feel

And what I feel, I’ll feel to the end

There may be no right, and there may be no wrong

But there is pain, and it always lasts too long

You keep waiting for the love that you wanna feel

But you’d never believe it when they tell you that love is real

You keep wishing, but my love is real, my love is real

My love is real, my love is real

Перевод песни

Ғашық болған бейбақ, артқа жол жоқ

Сүйіктіңді жазала, сосын артыңды бұр

Өткеніңізге өкіну үшін болашағыңызды жазалаңыз

Әрбір сиқырлағанда махаббат жек көрушілікке айналады

Сіз сезінгіңіз келетін махаббатты күтесіз

Бірақ олар сізге махаббаттың шынайы екенін айтқан кезде сенбейсіз

Тілей бересің, бірақ менің махаббатым шынайы, менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шын , махаббатым шын 

Ғашық бейбақ, олар итереді, сен итеріп жібересің

Сұраудың  мағынасы жоқ;

неге екенін ешқашан білмейсің

Сіз жүгіресіз және тыңдамайсыз;

Мен үйде отырып, жыладым

Менің жүрегім әр өтіріктеріңізбен бірге шығады

Сіз сезінгіңіз келетін махаббатты күтесіз

Бірақ олар сізге махаббаттың шынайы екенін айтқан кезде сенбейсіз

Тілей бересің, бірақ менің махаббатым шынайы, менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шын , махаббатым шын 

Сіз сезінгіңіз келетін махаббатты күтесіз

Бірақ олар сізге махаббаттың шынайы екенін айтқан кезде сенбейсіз

Тілей бересің, бірақ менің махаббатым шынайы, менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шын , махаббатым шын 

Ғашық болған бейбақ, мен өзімді өзімді ұстай алмаймын

Мен не сезінемін, мен оны соңына дейін сезінемін

Дұрыс болмауы мүмкін, және ешқандай жамандық болмауы мүмкін

Бірақ ауырсыну бар, және ол әрқашан ұзаққа созылады

Сіз сезінгіңіз келетін махаббатты күтесіз

Бірақ олар сізге махаббаттың шынайы екенін айтқан кезде сенбейсіз

Тілей бересің, бірақ менің махаббатым шынайы, менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шын , махаббатым шын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз