Armageddon Man - Black Flag
С переводом

Armageddon Man - Black Flag

  • Альбом: Family Man

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:14

Төменде әннің мәтіні берілген Armageddon Man , суретші - Black Flag аудармасымен

Ән мәтіні Armageddon Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Armageddon Man

Black Flag

Оригинальный текст

Nowhere to go

No place to go

I’m real screwed up

My eyes are sore from smoking all that shit

No place to go

Bottomless heart, so big that everything just gets lost in there

And if it never comes out, that’s okay by me

And on other side, at the top there may light at the end of the tunnel

I just don’t think I’ll be the same

I’m just warning you

I’m warning you all

No crutches, no nothin'

I am going to live the end

Apocalypse man

What the hell else is there to do

I want a mission

Not a gig or a good time, I want a mission

Scrawny stiff legs and despair come walkin my way with an achy step

Shipwrecked souls, desolation paradise

Bountiful wonderland of lost souls staggering around arms out stretched looking

For something lonely hero man sitting on the crest of the apocalypse

And our boy says something like uh

Hey sir, I’m a man away from home, and my soul is out on loan

Could you throw us down a bone, so I wouldn’t be all alone

Cause I wanna see it all, and I wanna have it all, and I wanna see it fall

And I wanna take it all away

February 13th

Birthday new shirt around my neck

Shivers up and down my spine

The time is mine and I’m feelin fine

And I take this one thin dime

And I call my mom on the phone and say

Say something to warm her heart

Say uhh your boy done fucked up

Had a bit of hard luck, went down a wrong trail, messed with the wrong people

And just lost his mind just lost his mind just lost his mind

Just lost his mind just lost his mind just lost his mind just lost his mind

Jumped!

get stuck in the trunk, got stuck in the jungle

And their jokes and their votes and their wrong side looks, and all the notes

in the books

And all the wrong turns and all the bad burns

And he never learned to not get burned and he never learned

One more wrong turn led to another wrong turn

Dog people!

These people are for real, they watch television

They run in circles, they bark like dogs, they nip at my heels

They wanna put a collar around my neck, they want me to be like them

Well I just walk right past, right over 'em, right though 'em, right on top of

them

I crush their face 'cause it’s easy, 'cause they’re nothing.

'cause they’re

nothing

Little dogs, humping dogs, sticking that thing in any crack that passes by

Dirt falling in my mind, dirt gets stuck in my mouth, dirt gets stuck in my eyes

Seeing everything through dirt, all I see is dirt, all I know is dirt just

talking dirt

Talking dirt, Digging dirt, loving dirt, rolling in dirt

Dirt river, dirt slithers, dirt lovers, dirt undercover, dirt over color

Aaaaaaaaaaaaah

I’ve felt dirty before, but it never felt quite like this

I’ve seen dirt before but it never looked quite looked like this

I’ve talked dirt before but it never sounded quite like this

That’s not the way it is that’s just the way it is around here around these

parts

Ooo!

It took a long time to make a long rhyme

It took a long time to make a story short

It took a lotta lives and a lotta lies to make this story what it is

And stretch it into a disgusting distortion and proportion and detail

And you can retail that, and sell it to the market and see what you get

Bring back the proceeds and we’ll spend it on something of worth

Something that will save me, something that will get me out of here

There’s nothing I want more like out

There’s nothing I like to roll in like dirt look!

Ashamed of myself I’ve looked at myself I’ve hated myself

And if we could all just get together and hate a little we could hate one

another

Hate our sisters and brothers in the sea of disunity

Get my fill when the blood spills

Get my fill when the blood spills

Get my fill when the blood spills

I get my freeze with the chill spells

I get my thrills with the cheers feel

I get my thrills with the cheers feels

The glass breaks

Chills up and down my spine and I’m feeling fine

I was feeling fine, the time is mine

Spending time to time getting my beer and all the gulls wing inside my head

And alarms going on and off

All fucked up

All messed up…

Open my eyes, too much breathing

Too much of that fucking dirty air makes me talk shit makes me live shit

Makes me wanna kiss the ground, better than kissing you dirt girl,

in that dirt dress

What’s up that dirt dress what’s up that dirt dress ain’t nothing but a bunch a

trash

Ain’t nothing but a bunch a trash ain’t nothing but a bunch a trash

Ain’t nothing but a bunch a trash, but you seem to have me quite interested

Quite interested, I think I’ll walk your way, I think I’ll say your name

I think I’ll come over to your house

Eeeuw you got something for me you got something for me

I’m the man among men walking tall with a plan

You can send it around the world, you can hold it in your hand

You can bring it on home, I’m Armageddon man girl

Armageddon man girl, armageddon man girl

And I want the whole world I want the whole world I want the whole world

I wanna make this place a better place and send my shovel and face everywhere

A statue of my effigy

They erected a slum in my name

Henry Rollins memorial slum

Henry Rollins memorial pit

Got a grave with my name I gotta grave that always looks the same

Through the eyes of a fucking bug

Перевод песни

Баратын жер жоқ

Баратын жер жоқ

Мен шынымен ренжідім

Темекі шегуден көзім ауырып кетті

Баратын жер жоқ

Түбі жоқ жүрек, соншалықты үлкен, сонда бәрі жоғалып кетеді

Егер ол ешқашан шықпаса, менікі жақсы

Ал екінші жағынан, төбеде туннельдің соңында жарық  болуы  мүмкін

Мен бұрынғыдай боламын деп ойламаймын

Мен сізге жай ғана ескертемін

Мен бәріңе ескертемін

Балдақ жоқ, ештеңе жоқ

Мен соңы өмір сүремін

Апокалипсис адамы

Тағы не істеу керек

Мен миссияны қалаймын

Концерт немесе жақсы уақыт емес, мен миссияны қалаймын

Қатты аяқтары мен үмітсіздік ауыр қадаммен менің жолыма                              Менің жолыма                                                      Адамның тырнағынан  Үмітсіздік жүреді

Кеме апатына ұшыраған жандар, қаңырап қалған жұмақ

Қолдарын созған күйде теңселіп жатқан жоғалған жандардың керемет әлемі

Апокалипсистің шыңында отырған жалғыз батыр адам үшін

Ал біздің бала бірдеңе дейді

Әй, мырза, мен үйден алыс адаммын, менің жаным қарызға                 

Бізді бір сүйекке лақтырып жібере аласыз ба, сонда мен жалғыз қалмас едім

Мұның бәрін көргім келеді, және мен оның барлығына ие болғым келеді, мен оның құлағанын көргім келеді

Мен бәрін алыстағым келеді

13 ақпан

Менің мойнымдағы туған күндегі жаңа көйлек

Омыртқаның жоғары төмен қалдыруы

Уақыт менікі және мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бұл бір жұқа тиынды аламын

Мен анамды телефонға қоңырау шалып, айтамын

Оның жүрегін жылыту үшін бірдеңе айтыңыз

Уф, сенің балаң ренжіп қалды деп айт

Сәтсіздік                                             Сәттілік                      жаңы                   ​                                -                                              -----                   en                        en   olmayan      veren                      |

Және жай ғана есінен танып қалды

Жаңа ғана есін жоғалтты

Секірді!

жүксалғышқа қалып қалу, джунглиге қалып қалу

Және олардың әзілдері мен дауыстары және олардың бұрыс көріністері және барлық жазбалар

кітаптарда

Және барлық бұрыс бұрылыстар мен барлық жаман күйіктер

Ол ешқашан күйіп қалмауды үйренбеді және үйренбеді

Тағы бір бұрыс бұрылыс тағы бір бұрыс бұрылысқа әкелді

Ит адамдар!

Бұл адамдар шын мәнінде, олар теледидар көреді

Олар шеңбер бойымен жүгіреді, иттердей үреді, өкшегімнен тістейді

Олар менің мойныма жаға таққысы келеді, олар сияқты болғанымды қалайды

Мен тура олардың жанынан өтіп бара жатырмын

олар

Мен олардың бетін ұсақтаймын, себебі бұл оңай, өйткені олар ештеңе емес.

'себебі олар

ештеңе

Кішкентай иттер, дөңес иттер, сол нәрсені өтіп бара жатқан кез келген жарықшаққа жабыстырады

Ойыма кір                                                                               

Барлығын кір арқылы көремін, мен көретінім - кір, мен білетінім - кір

лас сөйлеу

Кірді сөйлету, кірді қазу, кірді жақсы көру, кірді  домалату

Ластану өзені, кір сырғығыштары, кірді ұнататындар, кірді жасыратындар, түс үстінде кір

Ааааааааааааа

Бұрын өзімді лас сезіндім, бірақ ол ешқашан бұлай сезінбеген

Мен кірді бұрын көргенмін, бірақ ол ешқашан мұндай көрінбеген

Мен бұған дейін кір туралы айтқанмын, бірақ ол ешқашан бұлай естімеген

Бұл, бұл оның айналасында бұл дәл солай

бөліктері

Ооо!

Ұзақ рифма жасау  көп уақыт алды

Қысқа әңгіме айту ұзаққа созылды

Бұл оқиғаны жасау үшін талай өмір                                                                                                           

Оны жиіркенішті бұрмалау, пропорция мен егжей-тегжейге дейін созыңыз

Сіз оны бөлшек саудаға салып, нарыққа сатып, не алатыныңызды көре аласыз

Түскен ақшаны қайтарыңыз, біз оны пайдалы нәрсеге жұмсаймыз

Мені құтқаратын нәрсе, мені осы жерден алып   алып                                                                                                   Мені құтқаратын нәрсе

Маған ұнайтын ештеңе жоқ

Мен лас көрініс сияқты айналдыруды ұнататын ештеңе жоқ!

Өзімнен ұялып, өзіме қарадым, өзімді жек көрдім

Егер бәріміз жиналып, аздап жек көретін болсақ, біреуін жек көруіміз мүмкін

басқа

Ынтымақсыздық теңізіндегі апаларымыз бен бауырларымызды жек көр

Қан төгілгенде, толтырыңыз

Қан төгілгенде, толтырыңыз

Қан төгілгенде, толтырыңыз

Мен салқындаған кезде қаңқамды аламын

Мен қуаныш сезімімен толғанамын

Мен қуаныш сезімімен толғанамын

Шыны сынды

Омыртқаларым қалтырап, өзімді жақсы сезінемін

Мен өзімді жақсы сезіндім, уақыт менікі

Уақытымды сырамды алуға  және басымның ішіндегі шағалалардың қанатының барлығы алуға уақыт  беру     

Және дабылдар қосады және өшіріледі

Бәрі мас болды

Бәрі шатасыпты…

Көзімді  ашыңыз, тым көп тыныс алу

Бұл лас ауаның тым көп болуы мені бос сөзге айналдырады

Мені жер сүйгім келеді, сені сүйгеннен де жақсырақ қыз,

сол кір көйлекпен

Мынау лас көйлек не болды мынау кір көйлек бір түйір

қоқыс

Бір топ қоқыстан басқа ештеңе емес, бір топ қоқыстан басқа ештеңе емес

Бұл қоқыстан басқа ештеңе емес, бірақ мені қатты қызықтыратын сияқтысыз

Қызықтырады, мен  сенің жолыңмен жүремін,  атыңды айтамын деп ойлаймын

Мен сіздің үйіңізге келемін деп ойлаймын

Еее, сен маған бірдеңе алдың сенде маған бірдеңе бар

Мен жоспармен биік жүретін ер адамдармын

Сіз оны бүкіл әлем бойынша жібере аласыз, оны қолыңызда ұстай аласыз

Сіз оны үйге жеткізе аласыз, мен Армагеддонның қызы

Армагеддон жігіт қыз, Армагеддон жігіт қыз

Мен бүкіл әлемді қалаймын Мен бүкіл әлемді қалаймын Мен бүкіл әлемді қалаймын

Мен бұл орынды жақсырақ етіп жасағым келеді және барлық жерде менің күрек пен бетімді жібергім келеді

Менің мүсінім

Олар менің атыма қараңғы үй салды

Генри Роллинстің мемориалдық түнегі

Генри Роллинс мемориалдық шұңқыры

Менің атым бар бейіт бар, маған әрқашан бірдей көрінетін қабір керек

Қатенің көзімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз