С переводом

BLOOM - Black Dresses

Год

2019

Язык

`Ағылшын`

Длительность

262160

Төменде әннің мәтіні берілген BLOOM , суретші - Black Dresses аудармасымен

Ән мәтіні BLOOM "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

BLOOM

Black Dresses

Оригинальный текст

I’m bleeding out on my back

Staining the floor of your bedroom

I’m laughing because it feels

Like I am finally somewhere that makes sense

I feel so fucked up

But I just wanna be fucked up with you

You just get it

I’m just so glad we’re friends

Sometimes I just wonder who I am

Sometimes I want to kill who I am

Sometimes I don’t want to feel anything at all

I know you’re out there, hello, hello?

I’m sorry I sing my prayer out of tune

I never thought I could go to heaven

Until I died and I met you…

Is the truth just too depressing?

My body hardly knows how to move

Crawling through the dying soil

I think I see one flower bloom

And all those years

Just wanting to run away

I never dared to dream

That I could ever feel safe

If I could tell myself

That I would feel alive again someday

Maybe I’d be okay

Anyway

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Dead girls dry each other’s eyes

And pretend for a while that we’re still alive

Перевод песни

Мен арқамнан қан кетіп жатырмын

Жатын бөлмеңіздің еденін бояу

Мен күлемін, себебі бұл

Мен бір бір мән мән сияқты

Мен өзімді өте ессіз сезінемін

Бірақ мен жай ғана сенімен қыдырғым келеді

Сіз жай ғана түсінесіз

Дос болғанымызға өте қуаныштымын

Кейде мен кім екенімді таңқаламын

Кейде мен кім екенімді өлтіргім келеді

Кейде мен мүлдем сезінгім келмейді

Мен сенің сыртта екеніңді білемін, сәлем, сәлем?

Дұғамды дұрыс орындамағаным үшін кешіріңіз

Мен жұмаққа бара аламын деп ешқашан ойламаппын

Мен өліп сенімен кездеспей …

Шындық тым көңілсіз бе?

Менің денем қалай қозғалу керектігін әрең біледі

Өліп бара жатқан топырақпен жорғалау

Мен бір гүлдің гүлдегенін көрдім деп ойлаймын

Және сол жылдар

Жәй қашып кеткім келеді

Мен ешқашан армандай алмадым

Мен өзімді қауіпсіз сезіне алатынымды

Өзі айта алсам

Бір күні өзімді қайтадан тірі сезінетін едім

Мүмкін мен жақсы болармын

Бәрібір