WIGGLE - Black Dresses

I couldn’t go

I couldn’t stay

I couldn’t go

I couldn’t stay

I couldn’t

I couldn’t

They tried to push me down

But I just wiggled around until they couldn’t hold me

Years and years

They couldn’t hold me

They tried to push you down

But I just wiggled around until they couldn’t hold me

Years and years

They couldn’t hold me

If you turn the light on, I’ll just run away

I know I don’t belong but I have nowhere else to stay

I’m so sorry I’m here

I’m so sorry I’m here

Please don’t kill me

Please don’t kill me

I’m so sorry I’m here

Right into the heart of my dreams

Someone else is just trying to crush me

But it’s okay

It’s okay

If I was you

If I was a killer, I’d just kill me too

I keep myself together somehow

(I don’t want anything, I just want to survive)

Stepped on too many times to count

(I know I’m nothing to you, I know I’m not even alive)

I hope one day my broken frame

(I'm sorry that I scare you, I’ll find a better place to hide)

Can get away, can find a place

(I'll crawl into the corner, stay out of the light)

That’s safe

Is it really like you say?

Does it really come in waves?

Does it really work that way?

I know you’re something different

You can’t hide it

You can’t miss it

I keep myself together somehow

(I don’t want anything, I just want to survive)

Stepped on too many times to count

(I know I’m a target for you, I know you don’t even think twice)

I hope one day my broken frame

(I'm sorry that I scare you, I promise that I’ll make it right)

Can get away, can find a place

(Some perfect day I know I’ll no longer be part of your life)

That’s safe

I couldn’t go

I couldn’t stay

I couldn’t go

I couldn’t stay

I couldn’t stay

I didn’t stay

Мен бара алмадым

Мен қала алмадым

Мен бара алмадым

Мен қала алмадым

Мен істей алмадым

Мен істей алмадым

Олар мені төмен түсірмек болды

Бірақ олар мені ұстай алмағанша, мен жай ғана қозғалдым

Жылдар мен жылдар

Олар мені ұстай алмады

Олар сізді итеруге тырысты

Бірақ олар мені ұстай алмағанша, мен жай ғана қозғалдым

Жылдар мен жылдар

Олар мені ұстай алмады

Шамды қоссаңыз, мен қашып кетемін

Мен тиесілі емес екенімді білемін, бірақ басқа қоятын жерім жоқ

Мен осында кешірім сұраймын

Мен осында кешірім сұраймын

Өтінемін, мені өлтірме

Өтінемін, мені өлтірме

Мен осында кешірім сұраймын

Армандарымның дәл жүрегіне

Басқа біреу мені басып алғысы келеді

Бірақ жарайды

Ештене етпейді

Сенің орнында болсам

Егер мен өлтіруші болсам, мен де мені өлтірер едім

Мен өзімді қандай да бір жолмен бірге ұстаймын

(Мен ештеңені қаламаймын, тек аман қалғым                                                                                                                                                       ештен |

Санау үшін тым көп уақытқа шықты

(Мен саған ештеңе емес екенімді білемін, мен тіпті тірі емес екенімді білемін)

Бір күні менің бұзылған жақтауым

(Сізді қорқытқаным үшін кешіріңіз, мен жасырынатын жақсы жер табамын)

Кетіп кете алады, орын таба алады

(Мен бұрышқа барамын, жарықтан аулақ боламын)

Бұл қауіпсіз

Сіз шынымен айтқандай ма?

Ол шынымен де толқынмен келе ме?

Ол шынымен осылай жұмыс істей ме?

Сенің басқаша екеніңді білемін

Сіз оны жасыра алмайсыз

Сіз оны жібере алмайсыз

Мен өзімді қандай да бір жолмен бірге ұстаймын

(Мен ештеңені қаламаймын, тек аман қалғым                                                                                                                                                       ештен |

Санау үшін тым көп уақытқа шықты

(Мен сеннің мақсаты екенімді білемін, сенің екі рет ойланбағаныңды білемін)

Бір күні менің бұзылған жақтауым

(Мен сізді қорқытқаным үшін кешіріңіз, мен оны түзетемін деп уәде беремін)

Кетіп кете алады, орын таба алады

(Мен енді сенемін, мен енді сенің өміріңе енбейтінімді білемін)

Бұл қауіпсіз

Мен бара алмадым

Мен қала алмадым

Мен бара алмадым

Мен қала алмадым

Мен қала алмадым

Мен қалмадым