Thunderbolt - Björk
С переводом

Thunderbolt - Björk

Альбом
Biophilia
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315270

Төменде әннің мәтіні берілген Thunderbolt , суретші - Björk аудармасымен

Ән мәтіні Thunderbolt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thunderbolt

Björk

Оригинальный текст

Stirring at water’s edge

Cold froth on my twig

My mind in whirls

Wanders around desire

May I, can I, or have I too often?

Craving miracles

May I, can I, or have I too often now?

Craving miracles

Craving miracles

No one imagines the light shock I need

And I’ll never know

From who’s hands, deeply humble

Dangerous gifts as such to mine come

May I, should I, or have I too often?

Craving miracles

May I, can I, or have I too often?

Craving miracles

Craving miracles

My romantic gene is dominant

And it hungers for union

Universal intimacy

All embracing

May I, should I or have I too often

Craved miracles?

May I, can I or have I too often

Craved miracles?

Crave…

Waves irregularly striking

Wind stern in my face

Thunderstorm, come

Scrape those barnacles of me

May I, may I or should I too often

Crave miracles?

May I or should I or have I too often

All my body parts are one

As lightning hits my spine

Sparkling

Prime runs through me

Revive my wish

Inviolable

May I, can I, or have I too often?

Craving miracles

May I, can I, should I, or have I too often?

Craving miracles

Перевод песни

Судың шетінде араластыру

Бұтағымдағы суық көбік

Менің ой айналып    

Қалауын айналып жүреді

Маған бола ма, мүмкін бе, әлде тым жиі бола ма?

Ғажайыптарды аңсау

Мен, мен қазір мен де жиі бола аламын ба?

Ғажайыптарды аңсау

Ғажайыптарды аңсау

Маған қажет жеңіл соққыны ешкім елестете алмайды

Ал мен ешқашан білмеймін

Кімнің қолынан, өте кішіпейіл

Менікі сияқты қауіпті сыйлықтар келеді

Маған бола ма, керек пе, әлде тым жиі бола ма?

Ғажайыптарды аңсау

Маған бола ма, мүмкін бе, әлде тым жиі бола ма?

Ғажайыптарды аңсау

Ғажайыптарды аңсау

Менің романтикалық генім басым

Ол                                                                                |

Әмбебап жақындық

Барлығы құшақтап

Мен, мен де өзімді жиі кездестірсем де аламын

Кереметтерді қалайсыз ба?

Маған, мүмкін немесе                                                                                                                                         бола аламын ба?

Кереметтерді қалайсыз ба?

Құмар…

Тұрақты емес соқтығысқан толқындар

Бетімде қатты жел

Найзағай, кел

Мені қырып тастаңыз

Мамыр, мен де көпсақым

Ғажайыптарды қалайсыз ба?

Маған  немесе                                           болу бола ма                                  болу бола ма                      

Менің барлық денем бөліктерім бір

Найзағай омыртқамды соққанда

Жарқыраған

Прайм менің бойымнан жүгіреді

Тілегімді жандандыр

Қол сұғылмайтын

Маған бола ма, мүмкін бе, әлде тым жиі бола ма?

Ғажайыптарды аңсау

Маған бола ма, бола ма, керек пе, әлде тым жиі бола ма?

Ғажайыптарды аңсау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз