Sonnets / Unrealities XI - Björk

It may not always be so

And I say that if your lips

Which I have loved

Should touch another’s

And your dear strong fingers clutch her heart

As mine in time not far away

If on another’s face your sweet hair lay

In such a silence as I know

Or such great writhing words as, uttering overmuch

Stand helplessly before the spirit at bay

If this should be, I say if this should be

You of my heart, send me a little word

That I may go unto her, and take her hands saying

Accept all happiness from me

Then I shall turn my face

And hear one bird sing terribly afar in the lost lands

Әрқашан олай болмауы мүмкін

Мен айтамын сенің ерін егер болса

Мен жақсы көретін

Басқаның қолына тию керек

Ал сенің қымбатты күшті саусақтарың оның жүрегін қысады

Алыс емес уақытта мен сияқты

Егер біреудің беті болса, сіздің тәтті шашыңыз жатыр

Мен білетіндей тыныштықта

Немесе шамадан тыс айту сияқты керемет сөздер

Шұңқырдағы рухтың алдында дәрменсіз тұрыңыз

Бұл болу керек болса, болуы керек бола ма деймін

Жаным сен, маған кішкене сөз жібер

Мен оған барып, оның сөзін ал

Менен барлық бақытты қабыл алыңыз

Содан кейін бетімді  бұрамын

Жоғалған елдерде бір құстың қатты ән салғанын тыңдаңыз