Quicksand - Björk

Define her abyss

Show it respect

Then a celestial nest

Will grow above

When I’m broken I am whole

And when I’m whole I’m broken

Our mother’s philosophy

It feels like quicksand

And if she sinks

I’m going down with her

Locate her black lake

The steam from this pit

Will form a cloud

For her to live on

When she’s broken she is whole

And when she’s whole she’s broken

Our mother’s philosophy

It feels like quicksand

And if she sinks

I’m going down with her

Hackle this darkness

Up to the light

Where choreographed oxygen

Embroiders the air

When we’re broken we are whole

And when we’re whole we’re broken

We are the siblings of the sun

Lets step into this beam

Every time you give up

You take away our future

And my continuity

And my daughter’s

And her daughters

And her daughters…

Оның тұңғиығын анықтаңыз

Оған құрмет көрсетіңіз

Содан кейін аспан ұясы

Жоғарыда өседі

Мен сынған кезде мен тұтаспын

Ал мен толық болған кезде мен бұзыламын

Біздің анамыздың философиясы

Бұл құм сияқты

Ал батып кетсе

Мен онымен бірге түсемін

Оның қара көлін табыңыз

Бұл шұңқырдан шыққан бу

Бұлт құрады

Оның өмір сүруі үшін

Ол сынған кезде ол толық

Ал ол толық болған кезде ол бұзылады

Біздің анамыздың философиясы

Бұл құм сияқты

Ал батып кетсе

Мен онымен бірге түсемін

Бұл қараңғылықты жеңіңіз

Жарыққа дейін

Онда хореографиялық оттегі

Ауаны кестелейді

Біз сынған кезде біртұтас боламыз

Ал біз толық болған кезде біз бұзыламыз

Біз күннің бауырларымыз

Осы сәулеге қадам басайық

Сіз бас тартқан сайын

Сен біздің болашағымызды аласың

Менің үздіксіздігім

Ал менің қызым

Және оның қыздары

Ал қыздары…