Lionsong - Björk

Maybe he will come out of this

Maybe he won’t

Somehow I’m not too bothered

Either way

Maybe he will come out of this loving me

Maybe he will come out of this

I smell declarations of solitude

Maybe he will come out of this

Vietnam vet comes after the war

Lands in my house

This wild lion doesn’t fit in this chair

Maybe he will come out of this loving me

Maybe he won’t

I’m not taming no animal

Maybe he will come out of this

One it wat simple

One feeling at a time

It reached it’s peal then transformed

These abstract complex feelings

I just don’t know

How to handle them

Should I throw oil

On one of his moods

But which one

Make the joy peak

Humour peak

Frustration peak

Anything peak

For clarity

Maybe he will come out of this loving me

Maybe he won’t

I’m not taming no animal

Maybe he will come out of this

Maybe he will come out of this

Maybe he won’t

Somehow I’m not too bothered

Either way

I refuse it’s sign of maturity

To be stuck in complexity

I demand clarity

Either way

Maybe he will come out of this

Somehow I’m not too bothered

I’d just like to know

Мүмкін ол бұған шығады

Ол болмайтын шығар

Әйтеуір мен қатты қиналмаймын

Қалай болғанда да

Бәлкім, ол мені жақсы көруден  шығатын шығар

Мүмкін ол бұған шығады

Мен жалғыздықтың иісін сеземін

Мүмкін ол бұған шығады

Вьетнам ветеринары соғыстан кейін келеді

Менің үйімдегі жерлер

Бұл жабайы арыстан бұл орындыққа сыймайды

Бәлкім, ол мені жақсы көруден  шығатын шығар

Ол болмайтын шығар

Мен ешбір жануарды қолға үйретпеймін

Мүмкін ол бұған шығады

Біреуі өте қарапайым

Бір уақытта бір сезім

Ол өзінің шыңына жетті, содан кейін өзгерді

Бұл абстрактілі күрделі сезімдер

Мен тек білмеймін

Оларды қалай шешуге болады

Мен май тастауым керек пе

Оның бір көңілінде

Бірақ қайсысы

Қуаныштың шыңына жетіңіз

Әзіл шыңы

Фрустрация шыңы

Кез келген шың

Түсінікті болу үшін

Бәлкім, ол мені жақсы көруден  шығатын шығар

Ол болмайтын шығар

Мен ешбір жануарды қолға үйретпеймін

Мүмкін ол бұған шығады

Мүмкін ол бұған шығады

Ол болмайтын шығар

Әйтеуір мен қатты қиналмаймын

Қалай болғанда да

Мен оның жетілу белгісінен бас тарттым

Күрделілікке жабысып қалу

Мен айқындықты талап етемін

Қалай болғанда да

Мүмкін ол бұған шығады

Әйтеуір мен қатты қиналмаймын

Мен жай ғана білгім келеді