Төменде әннің мәтіні берілген Holographic Entrypoint , суретші - Björk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Björk
English translation:
Vessel, host, occidental guests,
Figure and field, both, carrier, carried.
Holographic paradigm,
The whole in every part.
Warm, viscous body, cooling
In marine air embrace.
Curing, skinning over
A still molten core.
Vessel, host, occidental guests,
Skin seascape in suspension.
Holographic entrypoint,
Each part reflects the whole.
Skin slit, consensual knife,
She cuts his figure, he flenses her field.
External resistance freeing,
Internal relation emerging.
Vessel, host, occidental guests,
To pattern, comes blood, giving form.
Holographic condition,
The whole in every part.
Warm blood, terrestrial guests,
Take to the southern sea, breathing.
Antarctic host and vessel, proud,
Cetacean guests returning.
Ағылшынша аудармасы:
Кеме, қонақ, батыстық қонақтар,
Сурет пен өріс, екеуі де, тасымалдаушы, тасымалданған.
Голографиялық парадигма,
Әр бөліктегі бүтін.
Жылы, тұтқыр дене, салқын
Теңіз ауасында.
Емдеу, терісін тазарту
Әлі балқыған өзек.
Кеме, қонақ, батыстық қонақтар,
Суспензиядағы тері теңіз пейзажы.
Голографиялық кіру нүктесі,
Әрбір бөлік тұтастықты көрсетеді.
Тері тесігі, консенсуалды пышақ,
Ол оның фигурасын кесіп тастайды, ол өз өрісін қоршайды.
Сыртқы кедергіні босату,
Ішкі қатынастың пайда болуы.
Кеме, қонақ, батыстық қонақтар,
Үлгіге қан келіп, пішін береді.
Голографиялық жағдай,
Әр бөліктегі бүтін.
Жылы қан, жердегі қонақтар,
Тыныс алып, оңтүстік теңізге барыңыз.
Антарктикалық қожайын мен кеме, мақтаныш,
Кит теңізінің қонақтары қайтып келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз