Dark Matter - Björk

When your eyes

Pause on the ball

That hangs on the third branch from a star,

You remember why it got dark

And why it is getting light again.

The Earth (like the heart) leans back in it’s seat

And, like that, it travels along an orbit

Drawn in the darkness.

Unpolished pearl In sky-black

Palm of hands

Flickering sun-flame.

You remember

That you are yourself a light-bearer,

Who receives her radiance from others

Көздерің кезде

Допты кідірту

Бұл жұлдыздың үшінші бұтағына  ілінеді,

Неліктен қараңғы түскені есіңізде

Неліктен қайта жарық болып жатыр.

Жер (жүрек сияқты) өз орнында еңкейеді

Сол сияқты ол орбита бойымен қозғалады

Қараңғыда салған.

Жылтыратылмаған інжу Қара түсте

Алақан 

Жарқыраған күн жалыны.

Есіңізде болсын

Өзіңіз жарық беруші екеніңізді,

Оның нұрын басқалардан кім алады