Cosmogony - Björk

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

They say back then our universe was an empty sea

Until a silver fox and her cunning mate

Began to sing a song that became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe was a cold black egg

Until the god inside burst out and from its shattered shell

He made what became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe was an endless land

Until our ancestors woke up and before they went back to sleep

They carved it all into the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe wasn’t even there

Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter

And it all became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me and dance eternal

Аспан, аспан денелері

Айналамда, мені таң қалдыр

Олар сол кезде біздің ғалам бос теңіз болған дейді

Күміс түлкі мен оның айлакер жарына дейін

Біз білетін әлемге айналған әнді  айта бастады

Аспан, аспан денелері

Айналамда, мені таң қалдыр

Олар сол кезде біздің ғалам суық қара жұмыртқа болған дейді

Ішіндегі құдай жарылып, оның сынған қабығынан шыққанша

Ол біз білетін дүниені жасады

Аспан, аспан денелері

Айналамда, мені таң қалдыр

Олар сол кезде біздің ғалам шексіз жер болған дейді

Біздің ата-бабаларымыз оянғанша және ұйқыға кеткенге дейін

Олар мұның бәрін біз білетін әлемге ойып салды

Аспан, аспан денелері

Айналамда, мені таң қалдыр

Және олар сол кезде біздің ғалам ол жерде болмаған дейді

Кенет соққанша, сосын жарық пайда болды, дыбыс болды, материя болды

Мұның бәрі біз білетін әлемге айналды

Аспан, аспан денелері

Айналайын    мәңгілік биле