Atom Dance - Björk, Antony

We are each other’s hemispheres

I am fine tuning my soul

To the universal wavelength

No one is a lover alone

I propose an atom dance

Our hearts are coral reefs in low tide

Love is the ocean we crave

Restlessly turning around and around

I am dancing towards transformation

Learning by love to open it up

Let this ugly wound breathe

We fear unconditional heart space

Healed by atom dance

When you feel the flow as primal love

Enter the pain and dance with me

We are each other’s hemispheres

We aim at peeling off

Dead layers of loveless love

No one is a lover alone

Most hearts fear their own home

Most hearts, they fear their own home

Becoming themselves fully

It scares them off

When you feel the flow as primal love

Enter the pain and dance with me

No one is a lover alone, lone

Most hearts fear their own home

You are my second hemisphere, hemisphere

The atoms are dancing, dancing

No one is a lover alone, lone

Most hearts fear their own home

You are my second hemisphere, hemisphere

The atoms are dancing, dancing

Atoms are laughing at last

Atoms are laughing at last

At last, at last

Atoms are…

No one is a lover alone

No one is a lover alone, lone

Most hearts fear their own home

You are my second hemisphere, hemisphere

The atoms are dancing, dancing

Біз бір-біріміздің жарты шарларымыз

Мен жанымды дәл баптаймын

Әмбебап толқын ұзындығына

Ешкім жалғыз ғашық емес

Мен атом биін  ұсынамын

Біздің жүрегіміз су тасқынындағы маржан рифтері

Махаббат - бұл біз қалаған мұхит

Мазасыз бұрылып, айналады

Мен трансформацияға  билеп жатырмын

Оны ашуды сүйіспеншілікпен  үйрену 

Мына шіркін жара дем алсын

Біз сөзсіз жүрек кеңістігінен қорқамыз

Атом биімен емделген

Ағынды бастапқы махаббат ретінде сезінгенде

Ауырсынып, менімен бірге билеңіз

Біз бір-біріміздің жарты шарларымыз

Біз жіберуді мақсат етеміз

Махаббатсыз махаббаттың өлі қабаттары

Ешкім жалғыз ғашық емес

Жүректердің көпшілігі өз үйінен қорқады

Жүректердің көпшілігі өз үйлерінен қорқады

Толықтай болу

Бұл оларды қорқытады

Ағынды бастапқы махаббат ретінде сезінгенде

Ауырсынып, менімен бірге билеңіз

Ешкім жалғыз ғашық емес, жалғыз

Жүректердің көпшілігі өз үйінен қорқады

Сен менің екінші жарты шарымсың, жарты шарымсың

Атомдар билейді, билейді

Ешкім жалғыз ғашық емес, жалғыз

Жүректердің көпшілігі өз үйінен қорқады

Сен менің екінші жарты шарымсың, жарты шарымсың

Атомдар билейді, билейді

Атомдар ақырында күледі

Атомдар ақырында күледі

Ақырында, ең соңында

Атомдар – бұл…

Ешкім жалғыз ғашық емес

Ешкім жалғыз ғашық емес, жалғыз

Жүректердің көпшілігі өз үйінен қорқады

Сен менің екінші жарты шарымсың, жарты шарымсың

Атомдар билейді, билейді