Төменде әннің мәтіні берілген Beat The System , суретші - Bitter End аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bitter End
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system 'cause you’ve gotta live life your way!
If they win you’re gonna lose
So fight them tooth and nail
Who cares about their rights
When truth and justice are for sale?
Are we men or are we mice?
Are we all wolves or sheep?
If ignorance is bliss
Then we’re all blissfully asleep
It’s all a load of bullshit
Or don’t you see the light?
You’ve gotta use your brains
If you’re gonna win the fight
Obedience to petty tyrants
The cowardice of fools
I’m a law unto myself
And I’m breaking all the rules
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system 'cause you’ve gotta live life your way!
Live you way, yeah beat the system!
Taken to the limit
They’ve pushed you to the wall
They seem to think they own you
And it’s time their bluff was called
Don’t let yourself be bullied
They haven’t got the right
Don’t let them take advantage of you
Not without a fight!
You give some men an inch
You know they’ll steal a mile
They’ll stab you in the back
And keep on laughing all the while
Don’t let those assholes grind you down
Don’t let them waste your time
Stand up and defy them
Or they’ll use you every time
Beat the system, beat them at their own game
Don’t take the bullshit or they’ll drive you insane
Follow your heart, no matter what they say
Beat the system 'cause you’ve gotta live life
Шектеуге алынды
Олар сізді қабырғаға итеріп жіберді
Олар |
Олардың блефін шақыратын кез келді
Өзіңізді қорлауға жол бермеңіз
Олардың құқығы жоқ
Олардың сізді пайдалануына жол бермеңіз
Ұрыссыз болмайды!
Сіз кейбір адамдарға бір дюйм бересіз
Олардың бір миль ұрлайтынын білесіз
Олар сенің арқаңнан пышақ сұғады
Әрқашан күліп жүре беріңіз
Бұл ақымақтардың сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Олардың уақытыңызды босқа өткізуіне жол бермеңіз
Орныңыздан тұрыңыз және оларға қарсы тұрыңыз
Немесе олар сізді әр уақытта пайдаланады
Жүйені жеңіп, оларды өз ойынында жеңіңіз
Боқтықты қабылдамаңыз, әйтпесе олар сізді ақылсыз етеді
Олар не айтса да, жүрегіңізді тыңдаңыз
Жүйені жеңіңіз, өйткені сіз өз қалауыңыз бойынша өмір сүруіңіз керек!
Олар жеңсе, сіз ұтыласыз
Сондықтан олармен тіс пен тырнақпен күресіңіз
Олардың құқықтарын кім ойлайды
Шындық пен әділдік қашан сатылады?
Біз |
Біз бәріміз қасқырымыз ба, әлде қой?
Надандық бақыт болса
Сонда бәріміз жақсы ұйықтаймыз
Мұның бәрі болақ жүк болақ жүк
Немесе сіз жарықты көрмейсіз бе?
Сіз өзіңіздің миыңызды пайдалануыңыз керек
Жекпе-жекте жеңетін болсаңыз
Ұсақ тирандарға мойынсұну
Ақымақтардың қорқақтығы
Мен өзім үшін заңбын
Ал мен барлық ережелерді бұзып жатырмын
Жүйені жеңіп, оларды өз ойынында жеңіңіз
Боқтықты қабылдамаңыз, әйтпесе олар сізді ақылсыз етеді
Олар не айтса да, жүрегіңізді тыңдаңыз
Жүйені жеңіңіз, өйткені сіз өз қалауыңыз бойынша өмір сүруіңіз керек!
Қалай өмір сүріңіз, иә жүйені жеңіңіз!
Шектеуге алынды
Олар сізді қабырғаға итеріп жіберді
Олар |
Олардың блефін шақыратын кез келді
Өзіңізді қорлауға жол бермеңіз
Олардың құқығы жоқ
Олардың сізді пайдалануына жол бермеңіз
Ұрыссыз болмайды!
Сіз кейбір адамдарға бір дюйм бересіз
Олардың бір миль ұрлайтынын білесіз
Олар сенің арқаңнан пышақ сұғады
Әрқашан күліп жүре беріңіз
Бұл ақымақтардың сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Олардың уақытыңызды босқа өткізуіне жол бермеңіз
Орныңыздан тұрыңыз және оларға қарсы тұрыңыз
Немесе олар сізді әр уақытта пайдаланады
Жүйені жеңіп, оларды өз ойынында жеңіңіз
Боқтықты қабылдамаңыз, әйтпесе олар сізді ақылсыз етеді
Олар не айтса да, жүрегіңізді тыңдаңыз
Жүйені жеңіңіз, өйткені сіз өмір сүруіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз