Who Am I To Stand Still? - Biting Elbows
С переводом

Who Am I To Stand Still? - Biting Elbows

  • Альбом: Biting Elbows

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Who Am I To Stand Still? , суретші - Biting Elbows аудармасымен

Ән мәтіні Who Am I To Stand Still? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Am I To Stand Still?

Biting Elbows

Оригинальный текст

Dinner candlelight on skin

Mirroring the fire burning within

Even though my love was plenty

I was only one of many

She took me to the peak

Where the weakest of the weak

Of the coldest feelings speak

Coming up with techniques

And none are ever good enough to get her back

None are ever good enough

Whatcha gonna do about that?

I’m gonna kill kill kill

If it makes you feel better

I’m gonna kill kill kill

If it makes you feel better

I’m gonna get you a thrill

If it makes you feel better

I’m not gonna be standing still

If you feel better

«Yes,» she said «I am»

When I said «hello» to that femme

And said «Clearly, you are free…

…to be my enemy’s enemy’s enemy»

She’d make me a murderer

And I have to tell

When you fall under her spell

A door opens in hell

Whatcha gonna do?

In the middle of the coldest ever night

Yeah we talk and we cook and we fuck and we fight

Who am I to stand still?

Pinnochio’s lumber mill

Перевод песни

Кешкі ас теріге шам жағылады

Ішінде жанып жатқан отты бейнелеу

Менің махаббатым көп болса да

Мен көптің біреуі ғана болдым

Ол мені шыңға шығарды

Әлсіздердің ең әлсізі

Ең суық сезімдер туралы айтады

Әдістемелерді ойлап табу

Ешқайсысы оны қайтаруға жеткіліксіз

Ешқайсысы ешқашан жақсы емес

Бұл туралы не істеу керек?

Мен өлтіремін, өлтіремін

Бұл өзіңізді жақсартса

Мен өлтіремін, өлтіремін

Бұл өзіңізді жақсартса

Мен сізге толқу сыйлаймын

Бұл өзіңізді жақсартса

Мен бір орында тұрмаймын

Өзіңізді жақсы сезінсеңіз

«Иә,» ол «менмін» деді

Мен сол әйелге "сәлеметсіз бе" дегенде

Және «Сіз бос екенсіз...

…менің жауымның жауы болу»

Ол мені өлтірушіге айналдырар еді

Мен айтуым  керек

Сіз оның сиқырына түскенде

Тозақтың есігі ашылады

Не істемекші?

Ең суық түннің ортасында

Иә, біз сөйлейміз             тамақ       ж  жақсы                                     жоқ                                                сөйлейміз        тамақ      жән және және және және төбелесеміз 

Мен тұратын кіммін?

Пинночио ағаш зауыты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз