Riding in Thunder - Bitch
С переводом

Riding in Thunder - Bitch

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237200

Төменде әннің мәтіні берілген Riding in Thunder , суретші - Bitch аудармасымен

Ән мәтіні Riding in Thunder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riding in Thunder

Bitch

Оригинальный текст

Riding in thunder, driving in rain

Sometimes I wonder if my life is in vain

Living in dungeons, rotting in cells

If I didn’t know better, I’d swear this was hell

Riding in thunder, driving in rain

Locked up by myself, ooh I sure feel the pain

Nightmares of heaven, nightmares of hell

Imprisoned forever by the toll of the bell

Well…

What am I gonna do with my life?

Innocence, nothing

They don’t even care

Escape ever-present

I don’t ever dare

'Cause guarding my bars is a hound with a gun

Imprisoned forever and nowhere to run

What am I gonna do with my life?

What am I gonna do with my life?

(LEAD)

Riding in thunder, driving in rain

My mind is in pieces, ooh I sure feel the pain

The voices, they’re screaming

They’re inside my brain

If all this continues they’ll think I’m insane

What am I gonna do with my life?

What am I gonna do with my life?

I ask you, I ask you

What am I gonna do with my life?

What am I gonna do with my…

…what am I gonna do with…

…What am I gonna do…

…What am I gonna do…

…What am I… what am I… what?!?

Перевод песни

Күн күркірегенде, жаңбырда көлікпен жүру

Кейде менің өмірім бекер ме деп ойлаймын

Зынданда өмір сүру, ұяшықта шіру

Егер мен жақсырақ білмесем, мен мұны тозақ ант етер едім

Күн күркірегенде, жаңбырда көлікпен жүру

Мен өзімді қамап қойдым, мен ауырсынуды сезінемін

Жұмақ түндері, тозақ түндері

Қоңырау соғуымен мәңгілік қамауда

Ал...

Мен өмірімді не жасаймын?

Кінәсіздік, ештеңе

Олар тіпті мән бермейді

Әрқашаннан қашу

Мен ешқашан батылдық танытпаймын

Себебі, менің торларымды күзететін – мылтық ұстаған ит

Мәңгілік түрмеде және қашатын қайда жоқ

Мен өмірімді не жасаймын?

Мен өмірімді не жасаймын?

(ЖЕТЕКШІ)

Күн күркірегенде, жаңбырда көлікпен жүру

Менің ми   бөлшек           о    мә  ауырсынуды  сеземін                 

Дауыстар, олар айғайлайды

Олар менің миымның ішінде

Осының бәрі жалғаса берсе, олар мені ақылсыз деп ойлайды

Мен өмірімді не жасаймын?

Мен өмірімді не жасаймын?

Мен сенен сұраймын, мен сенен сұраймын

Мен өмірімді не жасаймын?

Мен өзімді не істеймін 

…мен не істеймін…

…Мен не істеймін…

…Мен не істеймін…

…Мен қандаймын… мен қандаймын… қандаймын?!?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз