Listen Up - Bis

What once was a riot is now a slogan

It never really talks about us

Misappropriation of real anger

You never really thought about power

Listen up

This is the real power

So listen up doubters

This is the real power

So listen up

I don’t want to hear boys sing about girls

In the way that makes them an enigma

It’s just 'cos they can’t talk and say their feelings

No wonder we are stuck in the dark

This is the real power

So listen up doubters

This is the real power

So listen up

Did you hear a word I said (listen up listen up listen up yeah)

Wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)

You had it, you lost it, so do it again

You never really thought about us

I am a boy, but I’m a feminist

It’s not a contradiction in terms

Listen up

This is the real power

So listen up doubters

This is the real power

So listen up

D’you know it’s offensive to hear you say that

You never really thought about us

I’m sick of the sexists, but I’m not scared

I’m a boy but at least I’m comfortable

This is the real power

So listen up doubters

This is the real power

So listen up

Did you hear a word I said (listen up listen up listen up yeah)

Wise up boy, time’s at it’s end (listen up listen up listen up yeah)

Because…

The power

To riot

Is anger

United

Бұрынғы тәртіпсіздіктер қазір ұранға айналды

Ол ешқашан біз туралы айтпайды

Нағыз ашуды мақсатсыз пайдалану

Сіз билік туралы ешқашан ойлаған жоқсыз

Тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Ендеше күмәнданушыларды тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Сондықтан тыңдаңыз

Мен ұлдардың қыздар туралы ән айтқанын естігім келмейді

Бұл оларды жұмбақ етеді

Бұл жай ғана олар сөйлей алмайды және өз сезімдерін айта алмайды

Таңқаларлық емес, қараңғыда

Бұл нағыз күш

Ендеше күмәнданушыларды тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Сондықтан тыңдаңыз

Мен айтқан сөзді естідіңіз бе (тыңдаңыз тыңдаңыз иә)

Ақылды бала, уақыт бітті (тыңда тыңда  тыңда  иә)

Сізде болды, оны жоғалтып алдыңыз,                                                        бұл

Сіз біз туралы ешқашан ойлаған жоқсыз

Мен баламын, бірақ феминистпін

Бұл тұрғыдан қайшылық емес

Тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Ендеше күмәнданушыларды тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Сондықтан тыңдаңыз

Бұлай айтқаныңызды естігеніңіз ренжітетінін білесіз бе

Сіз біз туралы ешқашан ойлаған жоқсыз

Мен сексисттерден қатты ауырдым, бірақ мен қорықпаймын

Мен баламын, бірақ кем дегенде, мен ыңғайлымын

Бұл нағыз күш

Ендеше күмәнданушыларды тыңдаңыз

Бұл нағыз күш

Сондықтан тыңдаңыз

Мен айтқан сөзді естідіңіз бе (тыңдаңыз тыңдаңыз иә)

Ақылды бала, уақыт бітті (тыңда тыңда  тыңда  иә)

Өйткені…

Қуат

Тәртіпсіздікке 

Ашу

Біріккен