Seems Like It's Confusion - Birth Control
С переводом

Seems Like It's Confusion - Birth Control

Альбом
Titanic
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314120

Төменде әннің мәтіні берілген Seems Like It's Confusion , суретші - Birth Control аудармасымен

Ән мәтіні Seems Like It's Confusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seems Like It's Confusion

Birth Control

Оригинальный текст

Seems like it’s confusion, spinning in my head

I can’t think or speak straight, just look at you instead

And your eyes they tantalize fill me full of dread

Oh, what is this power you’ve got over me

Each second’s an hour can’t pull myself free from you

You’re just like medusa with snakes in her hair

Don’t turn me into stone I’ve got some life to spare

Can’t leave you alone although you try to scare

Oh, what is this power you’ve got over me

I’m not a coward but set me free

Soften up for me, listen to my plea

Don’t play it your way, listen to what I say

Oh yeah right now, yeah listen

Oh yeah right now, yeah listen to me

Oh I’ve got away from girls in my day

If you want me near, I’ll just disappear

Soften up for me, listen to my plea

Don’t play it your way, listen to what I say

Oh yeah right now, yeah listen

I gotta see right now, yeah listen

Ohoho right now, yeah listen to me

Oh yeah right now, yeah listen to me then we’ll see

Seems like it’s confusion’s, got you in it’s power

Can’t you speak or think, girl, yeah, now is the hour

My eyes, don’t touch you

I don’t wanna hurt you

Let’s go come together

It’s only confusion, only confusion, c’mon girl

Only confusion

Перевод песни

Бұл менің                                          �

Мен ойлай алмаймын немесе тура сөйлей алмаймын, оның орнына саған қараңдар

Сенің көздерің мені қорқынышқа толтырады

О, бұл не деген құдірет менікі

Әр секунд бір сағат өзімді сенен босатпайды

Сіз шашында жыландар бар медуза сияқтысыз

Мені тасқа айналдырмаңыз, менің өмірім қалды

Сіз қорқытқыңыз келсе де, сізді жалғыз қалдыра алмаймын

О, бұл не деген құдірет менікі

Мен қорқақ емеспін, бірақ мені босатты

Мен үшін жұмсақ бол, өтінішімді  тыңда

Өз қалауыңызша ойнамаңыз, менің айтқанымды тыңдаңыз

Иә, дәл қазір, иә тыңда

Иә, дәл қазір, иә, мені тыңдаңыз

О, мен өз кезімде қыздардан  алшақтап               

Егер сіз мені жақындасаңыз, мен жай жоғалып кетемін

Мен үшін жұмсақ бол, өтінішімді  тыңда

Өз қалауыңызша ойнамаңыз, менің айтқанымды тыңдаңыз

Иә, дәл қазір, иә тыңда

Мен қазір көруім керек, иә тыңда

Дәл қазір, иә, мені тыңдаңыз

Иә, дәл қазір, иә, мені тыңдаңыз сосын көреміз

Бұл түсінбеушіліктен туындаған сияқты

Сен сөйлей алмайсың ба, қызым, иә, қазір сағат

Менің көздерім, саған тиіспеңдер

Мен сені ренжіткім келмейді

Бірге барайық

Бұл тек шатасу, тек шатасу, кел қыз

Тек шатасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз