Төменде әннің мәтіні берілген Born Tired , суретші - Birdflesh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Birdflesh
You gave birth to a kid
That fell asleep immediately
He wakes up when it’s time to eat
Then he falls asleep again
Born tired — born to sleep, live to rest
Born tired — floor is good, sofa is better, bed is best
25 years later he’s still tired
After dinner his eyes are closed
He wakes up at 5 am
His head hangs low all the time
Сіз бала босандыңыз
Бұл бірден ұйықтап қалды
Ол тамақ ішетін уақыты келгенде оянады
Содан кейін қайта ұйықтап қалады
Шаршап туылған — ұйықтау үшін туылған, демалу |
Туғаннан шаршаңқы — еден жақсы, диван жақсы, төсек жақсы
25 жыл өтсе де ол әлі шаршаған
Кешкі астан кейін оның көзі жұмылады
Ол таңғы 5-те оянады
Оның басы үнемі төмен салбырап тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз