License to Live - Biomekkanik
С переводом

License to Live - Biomekkanik

Альбом
State of Perfection
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244000

Төменде әннің мәтіні берілген License to Live , суретші - Biomekkanik аудармасымен

Ән мәтіні License to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

License to Live

Biomekkanik

Оригинальный текст

The night has fallen and so have we

Into oblivion and reverie

In the latest fashion of twisted dreams

So discontent or so it seems

That the lack of stimulant or the very overload

Leads into one thing something that you ought to know

A brand software not compatible

With your welfare, possible impossible

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

And I´m still dreaming of science fiction

And something glittering to free from addiction

Of the latest fashion of twisted dreams

I´m still not satisfied or so it seems

That the lack of stimulant or the very overload

Leads into one thing something that you ought to know

So enlightened and yet so primitive

N´somewhat frightened to loose the licence to live

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

Step over me and don´t look down

Don´t wake me up don´t to make a sound

Don´t understand what you really can´t stand

What you really can´t stand is when you really understand

I’m on the news and in your face

Behind the bars and counting days

Coming to your home uninvited

Freezing cold and oh so frightened

I’m the man in suit and tie

Who’s looking down when your standing trial

No matter how no matter how you try

He tells you NO!

with a million dollar smile

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away

Перевод песни

Түн батты, бізде де

Ұмыту мен еске алу

Бұралған армандардың соңғы сәнінде

Қанағаттанбаған сияқты

Бұл стимулятордың болмауы немесе шамадан тыс жүктеме

Сіз білуіңіз керек бір нәрсеге әкеледі

 Брендтік бағдарламалық құрал үйлесімді емес

Сіздің игілігіңізбен мүмкін емес

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен әлі күнге дейін ғылыми фантастиканы армандаймын

Тәуелділіктен арылу үшін жылтыр нәрсе

Бұралған армандардың соңғы сәні

Мен әлі де қанағаттанбаймын немесе солай болып көрінбеймін

Бұл стимулятордың болмауы немесе шамадан тыс жүктеме

Сіз білуіңіз керек бір нәрсеге әкеледі

Ағартатын, бірақ соншалықты қарабайыр

Өмір сүру лицензиясынан  айырылып қалудан біраз қорықтым

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Менің үстімнен өтіңіз және төмен қарамаңыз

Мені оятпаңыз, дыбыс шығармаңыз

Сіз шынымен нені көтере алмайтыныңызды түсінбеңіз

Сіз шынымен шыдай алмайтын нәрсе - сіз шынымен түсінген кезде

Мен жаңалықтарда және сіздің бетіңізде бұзамын

Темір тордың ар жағында және күндерді санау

Үйіңізге  шақырусыз келе жатырсыз

Қатты суық және өте қорқынышты

Мен костюм мен галстук киген адаммын

Сіздің сотыңыз тұрғанда кім төмен қарайды

Қалай көріңіз

Ол сізге ЖОҚ дейді!

миллион долларлық күлімсіреумен

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

Мен сен ешқашан қаламаған ұлмын, мен сен берген қызмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз