Do You Know Me - Biomechanical
С переводом

Do You Know Me - Biomechanical

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274870

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Know Me , суретші - Biomechanical аудармасымен

Ән мәтіні Do You Know Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Know Me

Biomechanical

Оригинальный текст

I’m a killing machine

A superior being

I’m a diamond of hate

The son of catastrophes

I’m the warrior of hope

I’m the king of your soul

I’m the holder of one hundred thousand legacies

Middle Verse

I’ll fight here

Nocturnal form

And where no ears

Give your fear sound

Go find the strength

You showed today

Come hunt me down

I’ll force you to attack

I feel beyond your dim eyes

All I smell is disease

The wanton sinful neglect

Of a divine pure spirit

It’s time for you to now pray

The church of sinners awaits

Now what your fear and you hate

Will be unleashed upon you

(Bridge:)

I’m falling through

The darkness of

Your shattered loves

Abandoned dreams

Rise again

Hellish sun

Where is your god for shelter?

Do you?

Do you really think you know me?

Time and time again I live

I conquer worlds you’ve never seen

Do you?

Do you really think you know me?

Time and time again I die

Violent deaths in distant skies

Alive when asleep

I’m dead when awake

I’m a wasp in a cage

But there’s still no way out

I’m dangerous to know

When the moon haunts the sky

When you close your eyes

And you’re locked in my nightmare

(Bridge)

Middle 8

My failure

On your world.

Eight shadows torment my dreams

My victory

On my world.

Cursed angels herald your death

Your soul is seduced by their song.

Look through my eyes and tell me…

Do you really think you know me?

(Bridge)

Перевод песни

Мен өлтіретін машинамын

 Жоғары жаратылыс

Мен жеккөрінішті алмаспын

Апаттардың ұлы

Мен үміттің жауынгерімін

Мен сенің жаныңның патшасымын

Мен жүз мың мұраның иесімін

Орта өлең

Мен осы жерде күресемін

Түнгі форма

Құлағы жоқ жерде

Қорқынышыңыздың дыбысын беріңіз

Барып күш табыңыз

Бүгін көрсеттіңіз

Кел мені аңды

Мен сізді шабуылға  мәжбүрлеймін

Мен сенің күңгірт көздеріңнен тыс сезінемін

Мен иіскеп тұрғанның бәрі ауру

Күнәкар немқұрайлылық

Тәңірлік таза рух

Қазір дұға ету кезі келді

Күнәкарлар қауымы күтіп тұр

Енді сіз неден қорқасыз және нені жек көресіз

Сізге қолданылады

(Көпір :)

мен құлап жатырмын

қараңғылығы

Сенің бұзылған махаббаттарың

Тастатылған армандар

Қайта көтеріл

Тозақ күн

Сіздің құдайыңыз қайда пана болады?

Сен істейсің?

Мені шынымен танимын деп ойлайсыз ба?

Мен қайта-қайта өмір сүремін

Мен сіз ешқашан көрмеген әлемдерді бағындырамын

Сен істейсің?

Мені шынымен танимын деп ойлайсыз ба?

Мен қайта-қайта өлемін

Алыс аспандағы ауыр өлім

Ұйықтағанда тірі

Мен оянғанда өлдім

Мен тордағы аранмын

Бірақ әлі де шығар жол жоқ

Мен білу қауіпті

Ай аспанға қонған кезде

Көзіңді жұмғанда

Ал сен менің қорқынышты түсімде қамалып қалдың

(көпір)

Орта 8

Менің сәтсіздігім

Сіздің әлеміңізде.

Сегіз көлеңке армандарымды қинады

Менің жеңісім

Менің әлемде.

Қарғыс атқан періштелер сіздің өліміңізді хабарлайды

Олардың әнімен жаныңды  арбады.

Менің көзіммен қарап, маған айтыңыз…

Мені шынымен танимын деп ойлайсыз ба?

(көпір)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз