Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Tough (So Am I) , суретші - Bio-Cancer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bio-Cancer
Life today is hard
Life today is pain
Life today is struggling for pretty much nothing everyday
But that doesn’t mean
That we must stop fighting
That we’ll dig our own graves
And jump inside like fools
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
Бүгінгі өмір қиын
Бүгінгі өмір азап
Бүгінгі өмір күн сайын дерлік ештеңе үшін күресуде
Бірақ бұл білдірмейді
Біз соғысуды тоқтатуымыз керек
Біз өз қабірлерімізді қазамыз
Және ақымақ сияқты ішке секіріңіз
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ОЙЛАУ — Сіздің шешіміңіз осы ма?
ЖЕРГЕ АЛМАҢЫЗ — Сіз сыйлықтан бас тартасыз
ӨМІР ҚАТАЛ — Мен саған бұны беремін, бірақ сен болуың керек
ШЫҚТАСЫҢЫЗ БА?
— Аға, бұл жай ғана аянышты
Мен нәрселерді басқаша көремін
Мен соншалықты әлсіз боламын деп ойламаймын
Тозақ, мен соншалықты әлсіз емес екендігіме сенімдімін
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ешқашан ойламайды
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ОЙЛАУ — Сіздің шешіміңіз осы ма?
ЖЕРГЕ АЛМАҢЫЗ — Сіз сыйлықтан бас тартасыз
ӨМІР ҚАТАЛ — Мен саған бұны беремін, бірақ сен болуың керек
ШЫҚТАСЫҢЫЗ БА?
— Аға, бұл жай ғана аянышты
Мен нәрселерді басқаша көремін
Мен соншалықты әлсіз боламын деп ойламаймын
Тозақ, мен соншалықты әлсіз емес екендігіме сенімдімін
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ешқашан ойламайды
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ешқашан ойламайды
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ОЙЛАУ — Сіздің шешіміңіз осы ма?
ЖЕРГЕ АЛМАҢЫЗ — Сіз сыйлықтан бас тартасыз
ӨМІР ҚАТАЛ — Мен саған бұны беремін, бірақ сен болуың керек
ШЫҚТАСЫҢЫЗ БА?
— Аға, бұл жай ғана аянышты
Мен нәрселерді басқаша көремін
Мен соншалықты әлсіз боламын деп ойламаймын
Тозақ, мен соншалықты әлсіз емес екендігіме сенімдімін
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
ӨМІР ҚАТАЛ, МЕН де
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ешқашан ойламайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз