South America Take In Away - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Up here in the land of the hot-dog stand

The atom bomb and the Good Humor Man

We think our South American neighbors are grand

We love 'em to beat the band

South America, baba-loo, ay-yi-yi, baba-loo

One favor you can do, ay-yi-yi, you can do

You beautiful lands below

Don’t know what you began

To put it plainly, I’m tired of shakin'

To that Pan-American plan

Take back your Samba, ay!, your Rumba, ay!, your Conga, ay-yi-yi!

I can’t keep movin', ay!, my chassis, ay!, any longer, ay-yi-yi!

Now maybe Latins, ay!, in their middles, ay!, are built stronger, ay-yi-yi!

But all this takin' to the quakin' and this makin' with the shakin' leaves me

achin', olé!

First shake around and settle there

Then you shake around and settle here

Then you shake around and settle there

That’s enough, that’s enough

Take it back, my spine’s outta-whack

There’s a strange click-clack

In the back of my Sacroiliac

Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!

Why can’t you send us, ay!, a less strenu-, ay!, -ous number, ay-yi-yi!

I got more bumps now, ay!, than on a, ay!, cucumber, ay-yi-yi!

While all those Latin drums are cloppin', like a Jumpin' Jack I’m hoppin'

without stoppin', olé!

South America, take it away

First you shake around and settle there (where?)

Then you shake around and settle here (oh, there)

And then you shake around and settle there (why Bing!)

That’s enough, that’s enough

Take it back, my spine’s outta-whack

There’s a strange click-clack

In the back of my Sacroiliac

Oh, my achin' back

Take back your Conga, ay!, your Samba, ay!, your Rumba, ay-yi-yi!

Bring back the old days, ay!, of dancing I remember, ay-yi-yi!

My hips are cracking, I am shrieking «Ay-Carumba!», ay-yi-yi!

I got a wriggle and a diddle and a jiggle like a fiddle in my middle, olé!

This fancy swishin' imposition wears out all of my transmission ammunition, olé!

Though I like neighborly relations all these crazy new gyrations try my

patience, olé!

South America, take it away

Жоғарыда хот-догтар жерінде 

Атом бомбасы және жақсы әзіл адамы

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Біз оларды топты жеңгенді жақсы көреміз

Оңтүстік Америка, баба-лоо, ай-йи-и, баба-лоо

Сіз жасай алатын бір жақсылық, ай-йи-йи, сіз жасай аласыз

Төмендегі әдемі жерлер сендер

Не бастағаныңызды білмейсіз

Ашық айтсам, мен шайқаудан шаршадым

Сол панамерикандық жоспарға

Самба, ай!, Румба, ай!, Конга, ай-йи-йи!

Мен қозғала алмаймын, ай!, менің шассим, ай!, бұдан былай, ай-йи-и!

Енді латындар, ай!, олардың ортасында, ай!, күштірек салынған шығар, ай-йи-й!

Бірақ осының бәрі дүмпу мен сілкіністің бәрі мені тастап кетеді

ау, оле!

Алдымен айналаңызды шайқаңыз және сонда орналасыңыз

Сосын сілкіп, осында орналасасың

Сосын жан-жағын шайқап, сонда орналасасың

Бұл жетеді, жеткілікті

Қайтарыңыз, омыртқам жараланып қалды

Біртүрлі нұқу естіледі

Сакроилиактың артқы жағында

Конга, ай!, самба, ай!, румба, ай-йи-йи!

Неге бізге жібере алмайсыз, ай!, азырақ стрену-, ай!, -ous сан, ай-йы-й!

Мен қазір көбірек соққылар алдым, AY!, AY !, AY !, қияр, ай-йи!

Барлық латын барабандары дірілдеп жатқанда, Jumpin' Jack сияқты мен секіремін'

тоқтаусыз, оле!

Оңтүстік Америка, алып кетіңіз

Алдымен сіз айналаңызды шайқап, сонда орналасасыз (қайда?)

Содан кейін сіз сілкіп, осында тұрасыз (о, сонда)

Содан кейін сіз сілкіп, сонда тұрасыз (неге Bing!)

Бұл жетеді, жеткілікті

Қайтарыңыз, омыртқам жараланып қалды

Біртүрлі нұқу естіледі

Сакроилиактың артқы жағында

О, арқам ауырып тұр

Конга, ай!, самба, ай!, румба, ай-йи-йи!

Ескі күндерді қайтарыңыз, ай!

Жамбастарым жарылып, «Ай-Карумба!» деп айқайлап жатырмын, ай-йи-и!

Мен өзім алдым, ал доңғалақ, менің ортаңғы скрипка сияқты, оле!

Бұл таңқаларлық әрекет менің барлық беріліс оқ-дәрілерімді тоздырады, оле!

Маған көршілік қарым-қатынас ұнаса да, бұл ақылсыз жаңа айналымдардың барлығы мені сынап көреді

сабыр, оле!

Оңтүстік Америка, алып кетіңіз