Scales - Billy Woods
С переводом

Scales - Billy Woods

Альбом
Today, I Wrote Nothing
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147760

Төменде әннің мәтіні берілген Scales , суретші - Billy Woods аудармасымен

Ән мәтіні Scales "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scales

Billy Woods

Оригинальный текст

No justice, no peace

People fill the streets

Many of fine speech

When that died down, still you and the police

Murder by numbers, 1, 2, 3

Better have you a piece!

Better have you a college degree

Better move where it don’t be sweet

Never gon' be what you want it to be

It is what it is

Brutus slid the shiv between Julius' ribs

Two types of people in the world, kid, those who load the guns and those who dig

Rhetorical question: Can I live?

Found the place of your final resting

Dance the jig

Fiddle under my chin

Pirouette spin in a pair of Timbs

Heard em on the stairs, pulled the pin

Either which way they coming in, might as well go for the win

We all got it coming

Smooth her skirt, make sure her shirts buttoned

He said nothing

What would you say?

Never told her husband

Just sauteed the onions

A good man is hard to find

Fruit of the poison vine

Gin and tonic with the lime rind

Kept that balance

Another bottle of wine, accept that challenge

Use untruth to fill that silence

Kids in they rooms listening to nullified nihilists

Still stylish, ultraviolence

Credit to his race who gives credit to his stylist

Boss said «Any questions?»

I said «Where's Wallace?»

(«String, where the fuck is Wallace?»)

«Huh?

String, where the fuck is Wallace?»

(«Huh? String. String. Look at me. Look at me! Where the fuck is Wallace? Huh?!

I don’t want this payless wearing motherfucking representing me.

I’mma get my own man.

Alright?

So just get back in your car and get the fuck

back down south.»

«Alright you stupid motherfucker.

You made your decision.»)

Перевод песни

Әділдік, бейбітшілік жоқ

Адамдар көшелерді толтырады

Көптеген әдемі сөздер

Бұл тоқтаған кезде, сіз және полиция

Сандар бойынша кісі өлтіру, 1, 2, 3

Сізге бір бөлшек болғаны жөн!

Колледж дәрежесін алғаныңыз дұрыс

Жақсы болмағаны жақсы

Ешқашан өзіңіз қалағандай болмаңыз

Болған іс болды

Брутус шивті Юлийдің қабырғаларының арасына сырғытты

Әлемдегі адамдардың екі түрі, балалар, мылтықтар мен қазатындарды жүктегендер

Риторикалық сұрақ: Мен өмір сүре аламын ба?

Соңғы демалатын жеріңізді  таптыңыз

Джиганы билеңіз

Иегімнің астында скрипка

Пируэт  жұб жұбында  айналады

Баспалдақта естідім, түйреуішті тартты

Олар қай жолмен кірсе де, жеңіске жетуі мүмкін

Біз бәріміз келе жатырмыз

Оның юбкасын тегістеңіз, жейделерінің түймелері бар екеніне көз жеткізіңіз

Ол ештеңе айтқан жоқ

Сіз не айтар едіңіз?

Күйеуіне ешқашан айтқан емес

Жай ғана пиязды қуырыңыз

Жақсы адамды табу қиын

Улы жүзімнің жемісі

Әк қабығы бар джин және тоник

Сол тепе-теңдікті сақтады

Тағы бір бөтелке шарап, бұл тапсырманы қабыл алыңыз

Бұл тыныштықты толтыру үшін өтірік пайдаланыңыз

Балалар өз бөлмелеріндегі нигилистерді тыңдап жатыр

Әлі де стильді, ультракүлгін

Стилистіне алғыс білдірген оның нәсіліне алғыс айтамыз

Бастық: «Сұрақтарыңыз бар ма?»

Мен «Уоллес қайда?» дедім.

(«Жіп, Уоллес қайда?»)

«Иә?

Стринг, Уоллес қайда?»

(«Иә? Жіп. Жіп. Маған қараңдар. Маған  қараңдар! Уоллес қайда жатыр? Иә?!

Мен бұл ақылсыз киінген ананың мені бейнелегенін қаламаймын.

Мен өз адамымды аламын.

Жақсы?

Сондықтан                                                                                                                                                                                        машина

оңтүстікке қайтып оралыңыз».

«Жарайды, ақымақ анашым.

Сіз өз шешіміңізді қабылдадыңыз.»)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз