Төменде әннің мәтіні берілген Pump up the Volume , суретші - L'Wren, Billy Woods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Wren, Billy Woods
If we don’t win the ballot it’s back to the Bush
Building African Deathstar that callous your children’s swollen stomachs
Pushing in a presidential palace, big cigars ablaze
No need for the suitcase we already dug the graves
And those punks work like slaves.
(chop chop)
So then we let the machetes coup de grace
200 million barrels a day was all we saw
One monkey don’t stop one show (no way)
Back in business, see that pipeline knocked?
I control the flow
Let Switzerland hold the dough
Tel Aviv will grind anything we get out those mines
Get Washington on the satellite phone, promise a price freeze
Guarantee the safety of Royal Dutch Shell employees
Increase the Mobile Exxon concession
And send our militias more weapons
Purge the unions, assassinate the students, but keep promising elections
I don’t want to turn on the BBC and see anything about repression
They fly by in bullet proof Benzes
Gucci aviators with the mirrored lenses
Sipping Champagne in the Seychelles
Living like this boy you do get expensive
The village stands in the midst of
Such rapacious pillage we live with
Murky rivers oil spillage
Around here it’s never dark, we live in the sparks
Perpetual gas flames look like rusted Olympic torches
Black gold medalist on derrick platform surrounded by armed forces
The last thing we need is another daughter
Don’t drink the water, don’t breath the air
Don’t talk to any reporters, tape recorders
Special forces is the only one with cold beer and fresh vegetables
Knocking late at night cold fear grips your testicles
Pushing in asking for you her and him
They got lots of questions about what you were doing with them
And who told who what when
They fly by in bullet proof Benzes
Gucci aviators with the mirrored lenses
Sipping Champagne in the Seychelles
Living like this boy you do get expensive
Егер біз бюллетеньде ұтып алмасақ, ол бұтаға оралды
Сіздің балаларыңыздың ісінген асқазанын қоздыратын африкалық өлім жұлдызын құру
Президент сарайында үлкен сигаралар жанып жатыр
Қабірлерді қазып қойған чемоданның керегі жоқ
Ал ол панктар құл сияқты жұмыс істейді.
(шаптама)
Олай болса, содан соңды жүргізуге мүмкіндік береміз
Тәулігіне 200 миллион баррель біз көргендей болды
Бір маймыл бір шоуды тоқтатпайды (болмайды)
Бизнеске оралған кезде, құбырдың қаққанын көрдіңіз бе?
Мен ағынды басқарамын
Швейцария қамырды ұстасын
Тель-Авив біз бұл шахталардан шыққанның бәрін ұсақтайды
Вашингтонды спутниктік телефонға алыңыз, бағаның төмендетуге уәде беріңіз
Royal Dutch Shell қызметкерлерінің қауіпсіздігіне кепілдік беріңіз
Mobile Exxon концессиясын ұлғайту
Біздің жасақшыларға көбірек қару жіберіңіз
Кәсіподақтарды тазалаңыз, студенттерге қастандық жасаңыз, бірақ сайлауды уәде етіңіз
Мен BBC-ге қосылғым келмейді және репрессия туралы ештеңе көргім келмейді
Олар |
Айналы линзалары бар Gucci авиаторлары
Сейшель аралдарында шампан ішу
Осы бала сияқты өмір сүру сізге қымбатқа түседі
Ортасында ауыл орналасқан
Біз өмір сүріп жатқан осындай жауыз тонау
Бұлыңғыр өзендердің мұнай төгілуі
Бұл жерде ешқашан қараңғы болмайды, біз ұшқындарда өмір сүреміз
Мәңгілік газ жалындары тот басқан Олимпиада алауларына ұқсайды
Қарулы күштердің қоршауындағы Деррик платформасында қара алтын жүлдегер
Бізге керек нәрсе - бұл тағы бір қыз
Су ішпеңіз, ауамен тыныстамаңыз
Ешқандай тілшілермен, магнитофондармен сөйлеспеңіз
Арнайы күштер салқын сыра мен жаңа піскен көкөністер бар жалғыз жасақ
Түннің бір уағында тоқылдақ суық қорқыныш ұрық бездерін басып алады
Сізді және оны сұрап, итермелеу
Олар сізбен не істеп жатқаныңыз туралы көп сұрақтар алды
Ал кім кімге қашан айтты
Олар |
Айналы линзалары бар Gucci авиаторлары
Сейшель аралдарында шампан ішу
Осы бала сияқты өмір сүру сізге қымбатқа түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз