Blue Dream - L'Wren, Billy Woods
С переводом

Blue Dream - L'Wren, Billy Woods

Альбом
History Will Absolve Me
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221670

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Dream , суретші - L'Wren, Billy Woods аудармасымен

Ән мәтіні Blue Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Dream

L'Wren, Billy Woods

Оригинальный текст

Haze and the Dutch across the room

First I didn’t think much

Highed-up and blazed still recognised Dominican perfume

Naturelle Riviera octoroon showered candy

It was like cartoons, Pepé Le Pew

It was like time didn’t move for the count of one (one) two (two)

Then we’re flying

I’m hoping you don’t ask the wrong questions

I really don’t want to start lying

In bed not sleeping she teasing

Legs spread mouth wet seasonal fruit

Stepped to my head like the perfect loot

Slow burn smokey eyes lotion thighs

Suddenly realising you’re alive

Like one day I’m gonna die but right now I’m alive

Smell you on my pillows blackberry kush billows

People nosey like «is that your girl though?»

I’m like «chill chill, plenty other flowers I’m feeling still»

Fronting for real like yeah she bad but I need that killer kill

Truth is when she around it’s ill how words spill

But we don’t have to say a thing just let that blue sing

You know you had me from the very start

And in my heart I thought we’d never part

Hazy days mix red and green

Purple nights of those blue dreams

So much unsaid

We only keep it real when we joking

Not getting high still smoking

Somewhere along the line stopped trying to try and started going through the

motions

That day-to-day got you on some «happy to see you after work, here’s a kiss»

But by bedtime I got a headache that just won’t quit

Even worse in the morning

If it ain’t this it’s that if it ain’t raining it’s pouring

Predictable and boring

Plus got me 'noided

It’s getting annoying all that effort nulled and voided

Zero sum game if you’re at home scoring

Blood pressure soaring

Maybe I shouldn’t blame you but I do

Whatever, you blame me for all your shit too

Who knew after all we’ve been through

It’d come down to this wack petty shit

When we met we was just kids and even now that it’s over

I would still hit

You know you had me from the very start

And im my heart I thought we’d never part

Hazy days mix red and green

Purple nights of those blue dreams

You know you had me from the very start

Purple nights and those blue dreams

Перевод песни

Тұман мен голландтар бөлменің арғы жағында

Алдымен мен көп ойламадым

Жоғары көтерілген және жалындаған Доминикандық парфюмерия әлі де танымал

Naturelle Riviera octoroon кәмпит шашады

Бұл мультфильмдер сияқты болды, Пепе Ле Пью

Бір (бір) екі (екі) санау үшін уақыт қозғалмағандай болды.

Содан кейін біз ұшамыз

Сіз дұрыс емес сұрақтар қоймайсыз деп үміттенемін

Мен өтірік айта бастағым келмейді

Төсекте ұйықтамай мазақтайды

Аяқтары ауызға ылғалды маусымдық жемістерді таратады

Тамаша олжа сияқты менің басыма басылды

Баяу күйдірілген түтін көзге арналған лосьон жамбас

Кенеттен сіздің тірі екеніңізді түсіну

Бір күні өлетін сияқтымын, бірақ мен қазір тірімін

Менің жастықтарымдағы сені иіскеймін

Адамдар «бұл сенің қызың ба?» дегенді ұнатады.

Мен «салқындатамын, басқа гүлдер көп» сияқтымын

Иә, ол жаман сияқты, бірақ маған бұл өлтіруші керек

Шындық - ол айналасындағы кезде, оның қаншалықты ауырған кезде

Бірақ бізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ, жай ғана көгілдір ән шырқасын

Сіз мені ең басынан-ақ қолдағаныңызды білесіз

Ал жүрегімде біз ешқашан ажыраспаймыз деп ойладым

Бұлыңғыр күндер қызыл мен жасылды араластырады

Сол көк түстердің күлгін түндері

Айтылмаған көп

Біз оны қалжыңда ғана сақтаймыз

Көтеріңкі емес әлі темекі

Сызық бойындағы бір жерде әрекет жасауды  тоқтатып, жолдан өте бастады

қозғалыстар

Бұл күнде сізді «жұмыстан кейін көргеніме қуаныштымын, міне, сүйемін»

Бірақ ұйықтар алдында бас ауыратын болдым, ол басылмайтын

Таңертең одан да жаман

Бұл болмаса жаңбыр жамаса                  

Болжалды және қызықсыз

Плюс мені таң қалдырды

Бұл күш-жігердің күші жойылып, тітіркендіреді

Үйде  ұпай жинап жатсаңыз, нөлдік қосынды ойыны

Қан қысымының көтерілуі

Мүмкін мен сізді кінәламауым керек шығар, бірақ мен

Қалай болғанда да, сіз бәрі үшін мені кінәлайсыз

Басымыздан өткеннен кейін кім білген

Бұл   осындай ұсақ-түйекке                                                                                                                                                                                       |

Кездескен кезде біз жай ғана бала едік, қазір де бәрі бітті

Мен әлі де ұратын едім

Сіз мені ең басынан-ақ қолдағаныңызды білесіз

Және менің жүрегіммін, мен ешқашан қатыспаймыз деп ойладым

Бұлыңғыр күндер қызыл мен жасылды араластырады

Сол көк түстердің күлгін түндері

Сіз мені ең басынан-ақ қолдағаныңызды білесіз

Күлгін түндер және сол көк армандар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз